Текст песни Karnamrita Devi Dasi - Jaya gopihan
- Исполнитель: Karnamrita Devi Dasi
- Название песни: Jaya gopihan
- Дата добавления: 07.04.2021 | 06:34:20
- Просмотров: 113
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
jaya rādhe jaya kṛṣṇā jaya vṛndāvanarasika mukuṭa maṇi jaya gopī-gana
(1)
rādhe rādhe rādhe śyāma rādhe rādhe śyāma śyāma
rādhe śyāma yugala nāma mero hai jīvana
(2)
mero eka prāna-dhana eka hi hai jīvana
nanda-nandana madana mohana rādhika-ramaṇa
(3)
śyāma hi so mero pyāro śyāma hi mero bharatara
śyāma hi samāyo atho yama tana mana
(4)
maiń to hūń vahiń sācārī rādherāni kī
nitya dhāma vṛndāvana mahārānī kī
(5)
nitya dhāma nitya seva nitya pāūń atho yama
rākho rūcī soī joī ṭhakurānī kī
Вся слава Шри Радхе! Вся слава Шри Кришне! Вся слава их вечной обители Вриндавану! Вся слава гопи, которые являются жемчужиной в короне расика настроений.
1) В этом восторженном настроении, Кришна поет "Радхе Радхе" и Радха поет "Шйам Шйам!" Святое Имя и божественная пара Радхе и Шйама - моя жизнь и душа.
2) У меня есть только одно сокровище внутри моей жизни: Сын Нанды Махараджи, чародей всего, и наслаждение, Господин Радхарани - моя жизнь и душа.
3) Шйам является единственной личностью, которую я люблю. Моя повседневная жизнь, разум, тело и душа наполненны любовью к Шйаму.
4) Я вечный слуга Шримати Радхарани, которая является вечной царицей вечной обители Вриндавана.
5) Мое единственное желание, это иметь возможность вечно служить в вечной обители. Таким образом, я хочу прожить свою жизнь так, как хочет того моя хозяйка, Шримати Радхарани.
Перевод песни
Jaya Rādhe Jaya Kṛṣṇā Jaya VṛndāvanaRasika Mukuṭa Maṇi Jaya Gopī-Gana
(one)
Rādhe rādhe rādhe śyāma rādhe rādhe śyāma śyāma
Rādhe śyāma Yugala Nāma Mero Hai Jīvana
(2)
Mero Eka Prāna-Dhana Eka Hi Hai Jīvana
NANDA-NANDANA MADANA MOHANA Rādhika-Ramaṇa
(3)
śyāma Hi So Mero Pyāro śyāma Hi Mero Bharatara
śyāma hi samāyo atho yama tana mana
(four)
Maiń to Hńń Vahiń Sācārī rādherāni kī
Nitya Dhāma Vṛndāvana mahārānī kī
(five)
Nitya Dhāma Nitya Seva Nitya Pāńń Atho Yama
Rākho Rūcī Soī Joī ṭhakurānī kī
All glory Sri Radha! All glory Sri Krishna! All the fame of their eternal abode of Vrindavan! All the glory of the gopis, which are pearls in the crown of racic sentiment.
1) In this enthusiastic mood, Krishna sings "Radha Radha" and Radha sings "Schim Siam!" Holy name and divine pair of Radha and Shenama are my life and soul.
2) I have only one treasure inside my life: the son of Nanda Maharaja, the magician of everything, and pleasure, Mr. Radharani - my life and soul.
3) Schyam is the only person I love. My daily life, mind, body and soul are filled with love for Schyama.
4) I am Eternal servant Srimati Radharani, who is the eternal queen of the eternal abode of Vrindavan.
5) My only desire is to be able to ever serve in the eternal abode. So I want to live my life as it wants my mistress, Srimati Radharani.