Текст песни
Michaels Reise um die Erde (1978)
Akt 2 of »Donnerstag aus Licht«
commissioned by Ensemble intercontemporain
Nr. 48
Michael — Markus Stockhausen (trumpet)
Eve — Suzanne Stephens (basset horn)
Pair of Swallows — Michel Arrignon (basset horn), Alain Damiens (clarinet)
Ensemble Intercontemporain
conducted by Karlheinz Stockhausen
Paris, IRCAM, November 1980
***
Михаэль прощается перед своим путешествием.
Михаэль посещает семь мест: Германию, Нью-Йорк, Японию, Бали, Индию, Центральную Африку и Иерусалим.
В Иерусалиме Михаэль встречает Лунную Еву. Обольстительная, соблазнительная женщина, Ева танцует с Михаэлем, целиком завладевая его вниманием.
Пара ласточек, вестницы Люцифера, уловив момент, начинают глумиться над влюблённостью Михаэля. Воспользовавшись его слабостью, ласточки ловят его и издеваются над ним. Истерзанный Михаэль остаётся с Евой.
Перевод песни
MICHAELS REISE UM DIE ERDE (1978)
AKT 2 OF »DONNERSTAG AUS LICHT"
Commissioned by Ensemble Intercontemporain
Nr. 48.
Michael - Markus StockHausen (Trumpet)
EVE - Suzanne Stephens (Basset Horn)
Pair of Swallows - Michel Arrignon (Basset Horn), Alain Damiens (ClaRinet)
Ensemble intercontemporain
Conducted by Karlheinz StockHausen
Paris, IRCAM, NovEmber 1980
***
Michael says goodbye to his journey.
Michael attends seven places: Germany, New York, Japan, Bali, India, Central Africa and Jerusalem.
In Jerusalem, Mikhael meets Lunar Eve. Seductive, seductive woman, Eve dancing with Michael, will fully captive his attention.
A pair of swallows, heralds of Lucifer, catching the moment, begin to mock over Mikhael's inquisition. Taking advantage of his weakness, swallows catch him and mock it. Exterpassed Michael remains with Eve.
Смотрите также: