Текст песни
ушёл.испарился. исчез.
как будто и не было вовсе.
я просыпалась в восемь.
осень
держала в своих сетях повсеместно,
парила над городом.
как дрожжевое тесто
вздымались во мне чувства,
я умирала от голода,
внутри было "пусто/пусто"
как тут не стать грустной,
когда не во что воплотиться?
дородная наглая птица
загребала последние крошки,
суетливо кося глазом
вслед неотложке
в которой некие похитители
выкорчёвывали чьё-то счастье.
потирали ладошки наверное.
делили тушку на части.
в сумрачном городе питере
я далеко не первая
чьи жалобно-звонко и длительно
дребежжат нервы,
вытягиваясь на жилки.
ножи, вилки
всё-таки надо прятать.
до того, как звонит телефон
или кто-то родной и близкий скажет:
иди вон!
ты никому не нужен.
окурки летят в лужу,
небесные отражения,
измождённым черня телом.
так, между делом,
можно отметить рождение
очередной медицинской победы:
иду обедать
и всё делаю правильно.
главврач не догадается,
как изощрённо ранило
умницу и красавицу
в самое немогу
наступление очередного дня,
лишённого всякой надежды.
корчится под одеждой,
впивается туже ремня
уязвлённое самолюбие
в очередное "для",
в новое "чего ради?"
возложенное наивно
на алтарь золотых иллюзий.
и приставленное к награде.
И конечно, меня грузит!
мерзенько мне и противно.
здравствуйте, старые грабли!
вот. не прошло и года.
не породниться нам ли?
хеппи энд особого рода,
когда в пелену ночи
молча уходят люди...
to be contined... хочешь?
а то ли ещё будет...
Перевод песни
gone. evaporated. disappeared.
as if it did not exist at all.
I woke up at eight.
autumn
kept in her nets everywhere,
hovered over the city.
like yeast dough
feelings rose in me,
I was dying of hunger
inside was "empty / empty"
how not to become sad,
when there is nothing to be embodied in?
portly arrogant bird
raking in the last crumbs
fussy squinting
after the ambulance
in which some kidnappers
uprooted someone's happiness.
probably rubbed their palms.
divided the carcass into parts.
in the gloomy city of peter
I'm not the first
whose plaintively loud and long
nerves rattle
stretching out onto the veins.
knives, forks
still need to hide.
before the phone rings
or someone close and close will say:
get out!
nobody needs you.
cigarette butts fly into a puddle
heavenly reflections,
emaciated black body.
so, by the way,
birth can be celebrated
another medical victory:
I'm going to lunch
and I'm doing everything right.
the head physician won't guess
how subtly wounded
clever and beautiful
I really can't
the onset of another day,
devoid of all hope
writhing under clothes
digs in tighter belt
wounded pride
in the next "for",
into a new "what for?"
laid naively
on the altar of golden illusions.
and attached to the award.
And of course, it loads me!
disgusting to me and disgusting.
hello old rake!
here. less than a year has passed.
Should we not become related?
a happy ending of a special kind,
when in the veil of the night
people leave silently ...
to be contined ... do you want?
or else there will be ...