Текст песни
Kyou wa asa kara watashi no ouchi wa
tenya wanya no oosawagi
Bon to shougatsu issho ni kita yo na,
ten te komai no isogashisa
Nani ga nandaka sappari wakarazu
dore ga dore yara sappari wakarazu
Nanimo kikazu ni, tonde wa kita kedo
Nani wo kau yara, doko de kau yara
Sore ga gotcha ni narimashite
Wate honma ni you iwan wa
Wate honma ni you iwan wa
Tama no nichiyo sandii to iu no ni,
nani ga inga to iu mono ka
Konna ni takusan kaimono tanomare,
hito no meiwaku kangaezu
Aru mono nai mono teatari shidai ni,
hito no kimochi mo shiranaide
Wate honma ni you iwan wa
Wate honma ni you iwan wa
Nani wa tomo are kaimono hajime ni
sakanaya-san e tobikonda
Tai ni hirame ni katsuo ni
maguro ni buri ni saba Sakana wa toritate,
tobikiri joutou kainahare
Ossan kau no to chigaimasu
Sashimi ni shitanara oishikarou to omou dake
Wate honma ni you iwan wa
Torikai akagai tako ni ika
ebi ni anago ni kisu ni jako
Wasabi wo kikasete osushi ni shitanara
Nanbo ka oishikarou
Nanbo ka oishikarou
Okyaku-san anata wa ittai
nani kaimannen (nan kaimannen)
Sousou watashi no kaimono wa sakana wa sakana demo
Ossan shake no kandume omahen ka
Wate honma ni you iwan wa, aho kai na
Choudo tonari wa yaoya-san
Ninjin daikon gobou ni renkon
Popai no sukina, hourensou
Tomato ni kyabetsu ni hakusai ni
Kyuuri ni shirouri, boke nasu
kabocha ni Tokyô negi negi boogie woogie
Botan to ribon to ponkan to
Matchi ni saidaa ni tabako jintan
Yayakoshii yayakoshii yayakoshii yayakoshii
aa yayakoshii
Chotto ossan konnichiwa,
chotto ossan kore nanbo
Ossan imasu ka, kore nanbo
Ossan ossan kore nanbo,
ossan nanbo de nanbo ga ossan
Ossan ossan ossan ossan,
ossan ossan ossan ossan,
ossan ossan ossan ossan
Mimi fujiyuu dekikoemahen
Wate honma ni you iwan wa
Aa shindooooi
Сегодня с утра в моём доме
шум суматохи,
Как будто Обон и Новый год наступили одновременно.
Дела разрывают на части.
Что есть что? Ничего не понимаю.
Который из этого? Ничего не понимаю.
Просто пролетаю, ничего не слыша.
«Что же купить? Где же купить?» -
Совсем не понятно.
Действительно всего не скажешь!
Действительно всего не скажешь!
В редкое воскресенье, именуемое «Сандэй».
Что подразумевается под "причиной и следствием"?
Нужно купить так много продуктов,
Не думая о хлопотности.
Вещи, которые есть и которых нет, - всё, что попало под руку.
Не зная, о человеческих чувствах.
Действительно всего не скажешь!
Действительно всего не скажешь!
В любом случае, начинать покупки -
Залетев в рыбную лавку.
«Окунь. камбала, бонито,
Тунец, лакедра-желтохвост, макрель – только что пойманные!
Купите исключительно первосортную рыбу!»
Оссан, без разницы, какую купить:
Они вкусные только, когда разложены в сасими.
Действительно всего не скажешь!
Мидии, арка Ноев ковчег, осьминоги, каракатицы,
Креветки, морской угорь, силлаго, раки-богомолы,
Васаби для приготовления суси...
Насколько же это вкусно!
Насколько же это вкусно!
"Покупатель,
Вы что-нибудь берёте?"
Да, да. Покупаю рыбу, хотя бы рыбу.
Оссан, лососевые консервы есть?
Действительно всего не скажешь! Идиот!
А рядом сразу овощная лавка.
Морковь, дайкон, лопух и ренкон,
Любимый шпинат Попая,
Помидоры и капуста, китайская капуста и
Огурцы, белая тыква и тусклого цвета баклажаны,
Тыква, Токио лук-лук буги-вуги.
Пионы и ленты, грейпфруты и
Спички, сидр и табак-Джин Тан.
Как всё сложно! Как всё сложно!
А! Как сложно!
Минуточку, Оссан, здрасте.
Простите, Оссан, сколько это стоит?
Оссан, вы тут? Сколько это стоит?
Оссан, оссан, сколько это?
Оссан, сколько? Сколько, оссан!?
Оссан, оссан, оссан, оссан!
Оссан, оссан, оссан, оссан!
Оссан, оссан, оссан, оссан!
Глухой, ничего не слышит.
Действительно всего не скажешь!
Аа! Умираю
Перевод песни
Kyou wa asa kara watashi no ouchi wa
tenya wanya no oosawagi
Bon to shougatsu issho ni kita yo na,
ten te komai no isogashisa
Nani ga nandaka sappari wakarazu
dore ga dore yara sappari wakarazu
Nanimo kikazu ni, tonde wa kita kedo
Nani wo kau yara, doko de kau yara
Sore ga gotcha ni narimashite
Wate honma ni you iwan wa
Wate honma ni you iwan wa
Tama no nichiyo sandii to iu no ni,
nani ga inga to iu mono ka
Konna ni takusan kaimono tanomare,
hito no meiwaku kangaezu
Aru mono nai mono teatari shidai ni,
hito no kimochi mo shiranaide
Wate honma ni you iwan wa
Wate honma ni you iwan wa
Nani wa tomo are kaimono hajime ni
sakanaya-san e tobikonda
Tai ni hirame ni katsuo ni
maguro ni buri ni saba Sakana wa toritate,
tobikiri joutou kainahare
Ossan kau no to chigaimasu
Sashimi ni shitanara oishikarou to omou dake
Wate honma ni you iwan wa
Torikai akagai tako ni ika
ebi ni anago ni kisu ni jako
Wasabi wo kikasete osushi ni shitanara
Nanbo ka oishikarou
Nanbo ka oishikarou
Okyaku-san anata wa ittai
nani kaimannen (nan kaimannen)
Sousou watashi no kaimono wa sakana wa sakana demo
Ossan shake no kandume omahen ka
Wate honma ni you iwan wa, aho kai na
Choudo tonari wa yaoya-san
Ninjin daikon gobou ni renkon
Popai no sukina, hourensou
Tomato ni kyabetsu ni hakusai ni
Kyuuri ni shirouri, boke nasu
kabocha ni Tokyô negi negi boogie woogie
Botan to ribon to ponkan to
Matchi ni saidaa ni tabako jintan
Yayakoshii yayakoshii yayakoshii yayakoshii
aa yayakoshii
Chotto ossan konnichiwa,
chotto ossan kore nanbo
Ossan imasu ka, kore nanbo
Ossan ossan kore nanbo,
ossan nanbo de nanbo ga ossan
Ossan ossan ossan ossan,
ossan ossan ossan ossan,
ossan ossan ossan ossan
Mimi fujiyuu dekikoemahen
Wate honma ni you iwan wa
Aa shindooooi
Сегодня с утра в моём доме
шум суматохи,
Как будто Обон и Новый год наступили одновременно.
Дела разрывают на части.
Что есть что? Ничего не понимаю.
Который из этого? Ничего не понимаю.
Просто пролетаю, ничего не слыша.
«Что же купить? Где же купить?»-
Совсем не понятно.
Действительно всего не скажешь!
Действительно всего не скажешь!
В редкое воскресенье, именуемое «Сандэй».
Что подразуме вается под "причиной и следствием"?
Нужно купить так много продуктов,
Не думая о хлопотности.
Вещи, которые есть и которых нет,-всё, что попало под руку.
Не зная, о человеческих чувствах.
Действительно всего не скажешь!
Действительно всего не скажешь!
В любом случае, начинать покупки-
Залетев в рыбную лавку.
«Окунь. Кам бала, бонито,
Тунец, лакедра-желтохвост, макрель – только что пойманные!
Купите исключительно первосортную рыбу! »
Оссан, без разницы, какую купить:
Они в кусные только, когда разложены в сасими.
Действительно всего не скажешь!
Мидии, арка Ноев ковчег, осьминоги, каракатицы,
Креветки, морской угорь, силлаго, раки-богомолы,
Васаби для пригото вления суси ...
Насколько же это вкусно!
Насколько же это вкусно!
"Покупатель,
Вы что-нибудь берёте? "
Да, да. Покупаю рыбу, хотя бы рыбу.
Оссан, лососевые консервы есть?
Действительно всего не скажешь! Идиот!
А рядом сразу овощная лавка.
Морковь, дайкон, лопух и ренкон,
Любимый шпинат Попая,
Помидоры и капуста, китайская капуста и
Огурцы, белая тыква и тусклого цвета баклажаны,
Тыква, Токио лук-лук буги-вуги.
Пионы и ленты, грейпфруты и
Спички, сидр и табак-Джин Тан.
Как всё сложно! Как всё сложно!
А! Как сложно!
Минуточку, Оссан, здрасте.
Простите, Оссан, сколько это стоит?
Оссан, вы тут? Сколько это стоит?
Оссан, оссан, сколько это?
Оссан, сколько? Сколько, оссан !?
Оссан, оссан, оссан, оссан!
Оссан, оссан, оссан, оссан!
Оссан, оссан, оссан, оссан!
Глухой, ничего не слышит.
Действительно всего не скажешь!
Аа! Умираю
Официальное видео
Смотрите также: