Текст песни
Смещаются стены, сквозь время, пространство
А в промежутках лишь пустота
Не могу бежать, не могу кричать
Отпусти меня, нет пути назад
Утром я проснусь, надеюсь, что очнусь
Это всего лишь сон, старый ужасный сон
Блуждаем по залам, сквозь бесконечность
Где оглушая кричит тишина
Не могу бежать, не могу кричать
Отпусти меня, нет пути назад
Утром я проснусь, надеюсь, что очнусь
Это всего лишь сон, старый ужасный сон
Не могу бежать, не могу кричать
Отпусти меня, нет пути назад
Утром я проснусь, надеюсь, что очнусь
Это всего лишь сон, старый ужасный сон
Сделал шаг вперёд, а назад не можешь
Блуждая в лабиринте времени и тьмы
В этом месте всё, бесконечно циклично
Отчаяние в душу вонзает шипы
Из признаков жизни одни лишь тени
Что тают при взгляде твоём, увы
Звуки исчезают, проходят в стены
Источник их уже не найти
Здесь не знаешь ты где свет
Здесь не чувствуешь ты лет
Только тени только след
Мы навеки в этом вальсе
Здесь не знаешь ты где свет
Здесь не чувствуешь ты лет
Только тени только след
Мы навеки в этом вальсе
Здесь не знаешь ты где свет
Здесь не чувствуешь ты лет
Только тени только след
Мы навеки в этом вальсе
Здесь не знаешь ты где свет
Здесь не чувствуешь ты лет
Только тени только след
Мы навеки в этом вальсе
Не могу бежать, не могу кричать
Отпусти меня, нет пути назад
Утром я проснусь, надеюсь, что очнусь
Это всего лишь сон, старый ужасный сон
Не могу бежать, не могу кричать
Отпусти меня
Не могу бежать, не могу кричать
Отпусти меня, нет пути назад
Перевод песни
The walls shift, through time and space
And in the gaps, only emptiness remains
I cannot run, I cannot scream
Let me go—there is no turning back
In the morning I’ll wake—I hope to come to
It’s just a dream, an old, terrible dream
We wander the halls, through infinity
Where silence screams, deafening all sound
I cannot run, I cannot scream
Let me go—there is no turning back
In the morning I’ll wake—I hope to come to
It’s just a dream, an old, terrible dream
I cannot run, I cannot scream
Let me go—there is no turning back
In the morning I’ll wake—I hope to come to
It’s just a dream, an old, terrible dream
You took a step forward, but cannot step back
Wandering a labyrinth of time and of gloom
In this place, everything is endlessly cyclic
Despair sinks its thorns deep into the soul
The only signs of life are mere shadows
That melt away beneath your gaze—alas
Sounds vanish, passing through the walls
Their source can no longer be found
Here you know not where the light lies
Here you feel not the passing years
Only shadows, only traces remain
We are forever caught in this waltz
Here you know not where the light lies
Here you feel not the passing years
Only shadows, only traces remain
We are forever caught in this waltz
Here you know not where the light lies
Here you feel not the passing years
Only shadows, only traces remain
We are forever caught in this waltz
Here you know not where the light lies
Here you feel not the passing years
Only shadows, only traces remain
We are forever caught in this waltz
I cannot run, I cannot scream
Let me go—there is no turning back
In the morning I’ll wake—I hope to come to
It’s just a dream, an old, terrible dream
I cannot run, I cannot scream
Let me go
I cannot run, I cannot scream
Let me go For me, there is no turning back.