Текст песни
* * *
Вчера мы умерли,
Почти одновременно.
Без всякого желания на то.
Бывают дни,
Когда значенье переменной
Уходит в минус,
И тогда,
Сознанием того, что ты – никто,
Накидываешь черное пальто,
Выходишь в улицу –
Пустой, больной и пленный.
Вчера мы умерли –
Я, он
И смысл моей вселенной.
А Пражский колокольный звон
Насилует
Моей квартиры стены.
* * *
* * *
Когда-нибудь он станет прошлым.
Возможно, когда он умрет.
Возможно – раньше. Может – позже.
Согласно физике, горячий лед
Существовать не может.
Моя любовь к нему.
Когда-нибудь пройдет.
* * *
© Marija Stefanovic
Перевод песни
* * *
Yesterday we died
Almost at the same time.
Without any desire for that.
There are days
When the value of a variable
Goes to minus
And then,
The knowledge that you are nobody
Throw on a black coat
You go out into the street -
Empty, sick and captive.
Yesterday we died -
Me he
And the meaning of my universe.
A Prague bell ringing
Rapes
My apartment wall.
* * *
* * *
Someday he will become the past.
Maybe when he dies.
Perhaps earlier. Maybe later.
According to physics, hot ice
It cannot exist.
My love for him.
Someday pass.
* * *
© Marija Stefanovic
Официальное видео
Смотрите также: