Текст песни
Она любила слушать дождь и ретро пластинки,
Носить японский халат и рисовать картинки,
Диалоги о наслаждениях,
Новое нижнее бельё по воскресениям.
Особенно ей нравилось оранжевое кружевное
Парни балдели. У неё их было трое.
И каждого по-своему она любила
Кому-то подчинялась, а кем-то руководила.
Идеальный союз красоты и ума.
А тело, ее тело, феномен фено-вумен
Финал был не предопределен как я думал.
Она умела понимать и быть милой,
Пила мохито строго с текилой
"Ну где тебя носило?"- говорили ей родители,
А она летала в облаках победителем,
Переворачивая с ног на голову инет.
Но теперь ее нет.
Поиграй со мной ещё подруга жизнь, подруга боль.
Я ошибся в час когда я свою жизнь делил на ноль.
Второй просто был прост
Худенький, невысокий рост
Куртка в стиле рок,
На ногах Lacoste, говорил в нос немного.
Как раз вот он их и встречал у порога
Своей квартиры обставленной в стиле ретро
Бабушкин вариант, таких полно в гетто.
Но жизнь так и текла в его русле
На ужин сигареты, на завтрак мюсли.
Если подробней описать его картину -
Он подходил под образ сумасшедшего кретина,
Чьё настроение менялось в тон музыке
Они с ней говорили на одном языке.
Изысканный кайф - издержки профессии
Ну чем то нужно было убивать депрессию...
Не нравились ему ни фагот ни кларнет
Не знал наизусть номера бетховенских сонат.
Но там где нас нет - есть они.
Сейчас совсем другое время, другие дни
И вряд ли он тогда бы смог нажать на стоп
И коврик у дивана не увидит его тёплых стоп
И на кухне никто не готовит омлет
Ведь теперь его нет.
Поиграй со мной ещё подруга жизнь, подруга боль.
Я ошибся в час когда я свою жизнь делил на ноль.
Третьим был я.
Хлопнув дверьми, я поругался с девочкой
и переехал к нему на дня три.
Двери его квартиры для меня открыты
Мы были друзьями примерно лет десять навскидку.
Мы познакомились давно на каком-то концерте
И поняли, что говорим в одной терции.
Он мне сказал, что сегодня придёт она,
Что он чего то взял там и ещё вина.
И мы спорили втроем, говорили весь вечер
Чья музыка сильнее и что такое вечность,
Я говорил, что не люблю скандалы с криками
И когда русских девочек называют «чиками».
Они ведь будущие мамы наших детей
И знаешь, это на порядок выше любых идей.
Идеология людей окрашена краской,
А мы топтали ногами их фальшивые маски.
Кто-то нас благодарил, кот-то ненавидел
Извините, если кого-то когда-то обидел.
И тут мне стало плохо я ослеп, оглох
Я понял, что упал, но не услышал грохот
И ещё, ну просто, ненавязчиво,
Внутри нашего будущего, прошлого и настоящего
Была жизнь, любила белый свет,
Но теперь ее нет.
Перевод песни
She loved listening to rain and retro records,
Wear a Japanese bathrobe and draw pictures,
Conversations about pleasures
New underwear on Sundays.
She especially liked the orange lace.
Guys are fools. She had three of them.
And she loved each in her own way
Subordinate to someone, and supervised by someone.
The perfect union of beauty and mind.
And the body, its body, the pheno-wumen phenomenon
The final was not predetermined as I thought.
She knew how to understand and be nice,
Saw mojito strictly with tequila
“Well, where did you wear it?” Parents told her,
And she flew in the clouds as a winner,
Turning the Internet upside down.
But now she is gone.
Play with me another girlfriend life, girlfriend pain.
I was mistaken at the time when I divided my life by zero.
The second was just simple
Slender, not tall
Rock jacket
On the feet of Lacoste, he spoke in his nose a little.
Just now he met them at the threshold
Your apartment is furnished in retro style
Grandmother's option, there are plenty of such in the ghetto.
But life flowed in his channel
For dinner, cigarettes, cereal for breakfast.
If you describe his picture in more detail -
He fit the image of a crazy nerd,
Whose mood changed to the tone of the music
They spoke the same language with her.
Refined buzz - the cost of the profession
Well, something needed to kill depression ...
He did not like either the bassoon or clarinet
I didn’t know by heart the numbers of Beethoven’s sonatas.
But where we are not there are them.
Now is a completely different time, other days
And then he would hardly be able to click on the stop
And the mat by the sofa will not see his warm feet
And in the kitchen no one cooks an omelet
After all, now he is gone.
Play with me another girlfriend life, girlfriend pain.
I was mistaken at the time when I divided my life by zero.
I was the third.
Slamming the doors, I had a fight with a girl
and moved to him for three days.
The doors of his apartment are open to me.
We were friends for about ten years offhand.
We met long ago at some concert
And they realized that we were talking in one third.
He told me that today she will come,
That he took something there and more wine.
And we three argued, talked all evening
Whose music is stronger and what is eternity
I said I don't like screaming scandals
And when Russian girls are called "Chiks."
They are the future mothers of our children.
And you know, this is an order of magnitude higher than any ideas.
The ideology of people is painted,
And we trampled on their fake masks.
Someone thanked us, someone hated us
Sorry if someone once offended.
And then I felt bad, I went blind, deaf
I realized that I fell, but did not hear the roar
And yet, well, simply, unobtrusively,
Inside our future, past and present
There was life, I loved the white light,
But now she is gone.