Текст песни
Robot kozmonot,
Teneke var kalbinin yerinde.
Sevmeyi bilmez, şefkati bilmez.
Teneke var kalbinin yerinde.
Yakından bakarsanız
Lekeler görürsünüz
Tutunmaktan nasır tutmuş ellerinde.
Saklanır gölgesinin içinde.
Sanki ceninde...
Merkez tamam, kabus bitti.
Tüm dostları eve gitti.
Atmosferde yalnız biri...
Gezegeni sessizce terk etti.
Annesi el sallıyo
Hayalet sandalyesinde.
Robot kozmonot,
Teneke var kalbinin yerinde
Melankoliden besleniyorum..
Geçmişten, nostaljiden
Dedemin kasnaklı cep saatinde
şimdi gece yarısı..
Çocuğum; bahçede yürüyorum
Gökyüzüne bakıyorum
Bir hayal arıyorum
Ama nedir?
Bilmiyorum..
Tanrım! Uçmama izin ver..
Tanrım! Kaçmama izin ver..
Перевод песни
Робот-космонавт,
Там, где должно быть его сердце, олово.
Он не умеет любить, он не умеет сострадать.
Там, где должно быть его сердце, олово.
Если присмотришься,
Увидишь пятна
На его руках, огрубевшие от хватания.
Он прячется в своей тени.
Как эмбрион...
Центр завершен, кошмар закончился.
Все его друзья ушли домой.
Остался только один в атмосфере...
Он молча покинул планету.
Его мать машет рукой
С кресла-призрака.
Робот-космонавт,
Там, где должно быть его сердце, олово.
Я питаюсь меланхолией...
Из прошлого, из ностальгии.
В карманных часах моего деда с рамкой.
Сейчас полночь...
Дитя мое, я гуляю в саду.
Я смотрю на небо.
Я ищу мечту.
Но что это?
Я не знаю...
Боже! Позвольте мне улететь...
Боже! Позвольте мне сбежать...