Текст песни
DAY BY DAY
Kaji Yuuki & Hatano Wataru
Op. Issho ni Gohan
Everybody cooking on day by day.
昼も夜も求めあってる
Hiru mo yoru mo motome atteru
Day and Night we asking each other
だから
Dakara
that's why
僕らは笑う night & day
Bokura ha warau night & day
We laugh night & day
君と心つながっていて
Kimi to kokoro tsunagatteite
The heart connected to you
ぼくら
Bokura
We
Everyday cooking and laugh laugh laugh
今日も明日もわかりあってる
Kyou mo asu mo wakariatteru
Today and tomorrow we understand
だから
Dakara
that's why
いつでもボクら泣いたって
itsudemo bokura naitatte
Always cried to us
ここにくればみんながいるから
koko ni kureba minna ga iru kara
Here people will come
さえないGood Morning
saenai good morning
dull Good morning
また今日も 昨日もそう 明日はどう?
mata kyou mo kinou mo sou ashita ha dou?
from today, yesterday, and tomorrow, then?
違う、そう 期待しても 変わらない
chigau, sou kitaishitemo kawaranai
wrong, I will not change
もういいよ。 もういいの? 笑って!
mou ii yo. mou ii no? waratte!
it's enough. Are you sure? Simle!
君の目が 窮屈な僕に魔法をかける
kimi no me ga kyuukutsu na boku ni mahou wo kakeru
your eyes put spell on me tightly
変われるんだだからほら
kawarerunda dakara hora
because you know
ぼくら
Bokura
we
Everybody cooking on day by day.
昼も夜も求めあってる
Hiru mo yoru mo motome atteru
Day and Night we asking each other
だから
Dakara
That's why
僕らは笑う night & day
Bokura ha warau night & day
We laugh night and day
君と心つながっていて
Kimi to kokoro tsunagatteite
The heart connected to you
ぼくら
Bokura
We
Everday cooking and laugh laugh laugh
今日も明日もわかりあってる
Kyou mo asu mo wakariatteru
Today and tomorrow we understand
だから
Dakara
that's why
いつでもボクら泣いたって
itsudemo bokura naitatte
Always cried to us
ここにくればみんながいるから
koko ni kureba minna ga iru kara
here people will come
いつもの日々 くりかえすけど もう迷わない
itsumo no hibi kurikaesu kedo mou mayo wa nai
I will not hesitate to repeat the usual day by day
ドアを 開けて 少しづつ 震えてる
doa wo akete sukoshizutsu furueteru
Shivering l
Перевод песни
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
Кадзи Юки и Хатано Ватару
Соч. Issho ni Gohan
Все готовят изо дня в день.
Я ищу друг друга днем и ночью
Hiru mo yoru mo motome atteru
Днем и ночью мы спрашиваем друг друга
Так
Дакара
поэтому
Мы смеемся днем и ночью
Бокура ха-варау ночь и день
Мы смеемся днем и ночью
Я связан с тобой
Кими то кокоро цунагаттеите
Сердце связано с тобой
Мы
Бокура
Мы
Ежедневная готовка и смех, смех, смех
Я понимаю сегодня и завтра
Kyou mo asu mo wakariatteru
Сегодня и завтра мы понимаем
Так
Дакара
поэтому
Я всегда плакал
Itsudemo Bokura Naitatte
Всегда плакал к нам
Если ты придешь сюда, все будут там
koko ni kureba minna ga iru kara
Сюда придут люди
Даже доброе утро
Saenai доброе утро
скучно доброе утро
Увидимся сегодня и вчера. Как насчет завтра?
мата кё мо кину мо соу ашита ха доу?
с сегодняшнего дня, вчера и завтра?
Нет, это не изменится, даже если я этого ожидаю
чигау, су китайситемо каваранаи
неправильно, я не изменю
достаточно. Это достаточно? смех!
mou ii yo. mou ii no? waratte!
этого достаточно. Вы уверены? Simle!
Твои глаза бросают магию на меня, кому тесно
kimi no me ga kyuukutsu na boku ni mahou wo kakeru
твои глаза заколдовали меня
Ты можешь измениться
каварерунда дакара хора
потому что ты знаешь
Мы
Бокура
мы
Все готовят изо дня в день.
Ищу друг друга днем и ночью
Hiru mo yoru mo motome atteru
Днем и ночью мы спрашиваем друг друга
Так
Дакара
Поэтому
Мы смеемся днем и ночью
Бокура ха-варау день и ночь
Мы смеемся день и ночь
Я связан с тобой
Кими то кокоро цунагаттеите
Сердце связано с тобой
Мы
Бокура
Мы
Everday готовка и смех смех смех
Я понимаю сегодня и завтра
Kyou mo asu mo wakariatteru
Сегодня и завтра мы понимаем
Так
Дакара
поэтому
Я всегда плакал
Itsudemo Bokura Naitatte
Всегда плакал к нам
Если ты придешь сюда, все будут там
koko ni kureba minna ga iru kara
сюда придут люди
Я повторяю свои обычные дни, но больше не теряюсь
itumo no hibi kurikaesu kedo mou mayo wa nai
Я без колебаний повторю обычный день за днем
Открой дверь и постепенно дрожи
doa wo akete sukoshizutsu furueteru
Дрожь l
Смотрите также: