Текст песни
sappuukei na boku no heya ni
ano hi kimi ga kazatte kure ta
kirei de yasashiku te kanashii
makka na hana ha
wakare no mae no hi kara
moroku kare te shimatta
nani ka o tsugeru you ni kuchi ta
akaku sai te i ta kono kimochi ha mou nidoto iro o torimodosu koto ha nai ano hana no you ni nai te i ta kimi ga nai te i ta muryoku de oroka na boku ha . . . .
nani mo ie naku te dou shiyou mo naku te mado no soto ugoku yoru o nagame te ta yume na n da warui yume na n da dakedo hontouha kimi to no jinkan ga yume datta n da ne
shinsui kara shintsuu
kare te shimatta hana ga
boku no kokoro mitai de
suteru koto ga deki nai ima ha
akaku sai te i ta kono kimochi ha mou nidoto iro torimodosu koto ha nai ano hana no you ni nai te i ta kimi ga nai te i ta muryoku de oroka na boku ha . . . .
nani mo ie naku te dou shiyou mo naku te mado no soto ugoku yoru o nagame te ta yume na n da warui yume na n da dakedo hontouha kimi to no jinkan ga yume datta n da ne
殺風景な僕の部屋に あの日君が飾ってくれた綺麗で優しくて悲しい 真っ赤な花は別れの前の日から 脆く枯れてしまった何かを告げる様に 朽ちた赤く咲いていた この気持ちはもう二度と色を取り戻す事は無いあの花の様に泣いていた 君が泣いていた無力で愚かな僕は・・・・何も言えなくてどうしようもなくて窓の外 動く夜を眺めてた夢なんだ 悪い夢なんだだけど本当は君との時間が夢だったんだね心酔から心痛枯れてしまった花が 僕の心みたいで捨てる事が出来無い 今は赤く咲いていた この気持ちはもう二度と色を取り戻す事は無いあの花の様に泣いていた 君が泣いていた無力で愚かな僕は・・・・何も言えなくてどうしようもなくて窓の外 動く夜を眺めてた夢なんだ 悪い夢なんだだけど本当は君との時間が夢だったんだね
Перевод песни
sappuukei na boku no heya ni
ano hi kimi ga kazatte kure ta
Кирей де Ясашику те Канашии
макка на хана ха
Wakare no mae no hi kara
мороку каре те шиматта
nani ka o tsugeru you ni kuchi ta
акаку сай те и та коно кимочи ха моу нидото иро о торимодосу кото ха най ано хана но вы ни най те и та кими га най те и та мурёку де орока на боку ха ...
nani mo ie naku te dou shiyou mo naku te mado no soto ugoku yoru o nagame te ta yume na n da warui yume na n da dakedo hontouha kimi to no jinkan ga yume datta n da ne
шинсуи кара синцуу
каре те шиматта хана га
boku no kokoro mitai de
сутеру кото га деки най има ха
акаку сай те и та коно кимочи ха моу нидото иро торимодосу кото ха наи ано хана но вы ни най те и та кими га наи те и та мурёку де орока на боку ха ...
nani mo ie naku te dou shiyou mo naku te mado no soto ugoku yoru o nagame te ta yume na n da warui yume na n da dakedo hontouha kimi to no jinkan ga yume datta n da ne
Красивые, нежные и грустные ярко-красные цветы, которые ты украсил в тот день в моей убийственной комнате, были хрупкими и увядшими со дня перед прощанием. Я никогда не верну цвет Я плакал, как тот цветок, Ты плакал Беспомощный и глупый Я ... Я ничего не мог сказать и не мог не мечтать наблюдать за движущейся ночью из окна Это дурной сон, но на самом деле это был сон о времени, проведенном с тобой. Цветок, который засох от моей душевной боли, подобен моему сердцу, и его нельзя выбросить. Теперь он цветет красным. Это чувство больше никогда не будет окрашено. Я никогда не верну его Я плакал, как тот цветок, Ты плакал Беспомощный и глупый Я ... Я ничего не мог сказать и ничего не мог с собой поделать Это сон Я смотрел движущуюся ночь за окном Плохо Это мечта, но время с тобой было действительно мечтой
Смотрите также: