Текст песни
La luna batte sul portone è tardi
una bambina contro il mondo dei grandi
un vecchio sordo che mi passa davanti
mi dice quanto è importante ascoltarsi
Milano è fredda nonostante il dolore
mi scaldi il cuore mi sciolga parole
ho un vulcano che grida il tuo nome
e questa non è una canzone d'amore
una chitarra senza un chitarrista
una fune senza equilibrista
un alcolista senza cognac
spogliarellista fuori dal club
una fotografia senza di me perché
mi sono fatto invisibile
ho letto dentro le pillole
che amare è troppo difficile è difficile e
Io non ho più lettere da darti
solo le sbronze dei miei anni
addormentarmi sul divano da te
e i tanti sogni che ora sono sogni infranti
appiccicati ai tuoi ritratti che ho dipinto sui muri che ho alzato dentro di me
Ma ho solo brindisi da farti
per cancellare i tuoi ritratti
che mi impressionano più di un Monet
e i tanti drammi che ora sono ormai distanti
accompagnati dagli smalti che hai lasciato sui muri che ho alzato dentro di me
Ho letto i giornali e ritagliato i programmi
coi pezzi di carta facevo anagrammi
un modo come un altro per rilassarmi
o un nodo come un altro per strangolarmi
basta poco per perdersi nelle tasche della giacca di qualcuno che dice sì
basta scrivere ""vendesi"" sulla manica del tuo cappotto che porti da vip
un pianoforte senza pianista
suona da solo ma solo nei film
un viaggiatore senza una conquista
non potrebbe viaggiare meglio di così
una foto senza di me perchè
mi sono fatto invincibile
ho scritto con le maiuscole
amare forse è possibile è possibile ma
Io non ho più lettere da darti
solo le sbronze dei miei anni
addormentarmi sul divano da te
e i tanti sogni che ora sono sogni infranti
appiccicati ai tuoi ritratti che ho dipinto sui muri che ho alzato dentro di me
Ma ho solo brindisi da farti
per cancellare i tuoi ritratti
che mi impressionano più di un Monet
e i tanti drammi che ora sono ormai distanti
accompagnati dagli smalti che hai lasciato sui muri che ho alzato dentro di me
Перевод песни
Луна стучит в дверь, уже поздно.
Маленькая девочка против мира взрослых.
Глухой старик, проходящий мимо меня.
Говорит мне, как важно слушать.
Милан холоден, несмотря на боль.
Ты согреваешь моё сердце, ты плавишь мои слова.
У меня есть вулкан, который кричит твоё имя.
И это не песня о любви.
Гитара без гитариста.
Канатоходец без канатоходца.
Алкоголик без коньяка.
Стриптизёрша у клуба.
Фотография без меня, потому что.
Я сделал себя невидимым.
Я читаю внутри таблеток.
Что любить слишком сложно, сложно и.
У меня больше нет писем, чтобы отправить тебе.
Только похмелье моих лет.
Засыпая на твоём диване.
И множество мечтаний, которые теперь разбиты.
Прилипаю к твоим портретам, что я нарисовал на стенах, которые я построил внутри себя.
Но у меня есть только тосты, чтобы сказать тебе.
Чтобы стереть твои портреты.
Что впечатляют меня больше, чем Моне.
И множество драм, которые теперь... Далёкий
В сопровождении эмали, которую ты оставил на стенах, что я построил внутри себя
Я читаю газеты и вырезаю программки
Я завязываю анаграммы из листков бумаги
Как любой другой способ расслабиться
Или как любой другой узел, чтобы задушить себя
Не так уж много нужно, чтобы затеряться в карманах чьего-то пиджака, который говорит «да»
Просто напиши «продаётся» на рукаве своего VIP-пальто
Фортепиано без пианиста
Играет один, но только в кино
Путешественник без завоеваний
Не мог бы путешествовать лучше, чем это
Фотография без меня, потому что
Я стал непобедимым
Я писал заглавными буквами
Любовь, возможно, возможна, это возможно, но
У меня больше нет писем, чтобы послать тебе
Только похмелье моих лет
Засыпай на твоём диване
И множество снов, которые теперь стали разбитыми мечтами
Прилипни к твоим портретам, что я нарисовал на стенах, что я построил внутри себя
Но у меня есть только тосты, чтобы сказать тебе
Чтобы стереть твои портреты
Которые впечатляют меня больше чем Моне
И множество драм, что теперь далеки
В сопровождении эмалей, что ты оставил на стенах, что я воздвиг внутри себя