Текст песни
Заря над рощей высится,
Июльским зноем прогоря.
Молчат кладбищенские птицы
На хрупком крае алтаря.
Я в усыпальне обездвижен,
В чертогах сужен и окреп.
Как мне пробраться к дому ближе?
Сухим останкам бросить склеп.
Там, дальше зарослей, обвивших
Гранитных плит забытый ряд,
Былое скромное жилище,
И возле яблоневый сад.
Там мне взойти из-под земли чрева
С цветущими плодами древа.
Перевод песни
The dawn rises above the grove,
Burned out by the July heat.
The cemetery birds are silent
On the fragile edge of the altar.
I am immobilized in the burial chamber,
Narrowed and strengthened in the chambers.
How can I get closer to home?
To abandon the crypt to the dry remains.
There, beyond the thickets that have entwined
A forgotten row of granite slabs,
A former modest dwelling,
And an apple orchard nearby.
There I will rise from the womb of the earth
With the blossoming fruits of the tree.
Смотрите также: