Текст песни
Я вернусь сквозь года, мама
Ты забудешь письмена, что писал когда-то
Обниму так наверняка
Проберусь до тебя, что мне боль и ад
Я вернусь сквозь года, мама
Ты забудешь письмена, что писал когда-то
Обниму так наверняка
Проберусь до тебя, что мне боль и ад
Войны носятся по полям кроёным
Моё сердце в схватках домой просится!
Где поставил крест, где теперь штормят знамёна?
Лучезарный свет как компас и маяк возле родимого дома
Там, где нет криков зловонных
Есть только вспышки от солнца
И мне не надобно цеплять больше ножны за пояс
На теле тёплые руки, что греют чище капель бойца из безымянного строя
Сам волен, проведу черту
Сколько положил я за жизнь злых духов, не сыскав правды тут
Голова тонула в помеси грязи
Или я, или ты — кто-то точно будет сегодня труп
Я запомнил всех, не зная имена
Не такая уж сухая под ногой земля
Я несу домой их, мама
Жизни тех, кто бился славно
Я вернусь сквозь года, мама
Ты забудешь письмена, что писал когда-то
Обниму так наверняка
Проберусь до тебя, что мне боль и ад
Я вернусь сквозь года, мама
Ты забудешь письмена, что писал когда-то
Обниму так наверняка
Проберусь до тебя, что мне боль и ад
Не хватит жизни забыть пройденный путь
Мало водки, чтобы всех героев помянуть
Тех, кто смогли вернуться, и кто навечно тут
Кому посмертно ордена, кому колят их на грудь
А разве есть в этих рядах кто их не достоин?
Для меня герой любой, кто был в поле боя
Не важна национальность и кому он молит
Ведь парням дорогу вымостить пришлось собою
Наливаются глаза и падают руки
Сколько боли в сердце, как тяжело в разлуке!
Когда-то Сталин сына отказался с плена вернуть
Сегодня за границей власть имущих сын и внук!
А у солдата на похоронах
Увидел девочку, глаза заплаканы
Она коснулась гроба, сказала: "Прощай, пап"
Будьте вы прокляты!
Я вернусь сквозь года, мама
Ты забудешь письмена, что писал когда-то
Обниму так наверняка
Проберусь до тебя, что мне боль и ад
Я вернусь сквозь года, мама
Ты забудешь письмена, что писал когда-то
Обниму так наверняка
Проберусь до тебя, что мне боль и ад
Перевод песни
I'll be back in a few years, mom.
You will forget the letters that you once wrote
I'll hug you for sure
I'll get to you, it's pain and hell for me
I'll be back in a few years, mom.
You will forget the letters that you once wrote
I'll hug you for sure
I'll get to you, it's pain and hell for me
Wars rush across the cut fields
My heart in contractions asks to go home!
Where did you put up the cross, where are the banners now storming?
Radiant light like a compass and a beacon near your home
Where there are no stinking screams
There are only flashes from the sun
And I don't need to hang the sheath on my belt anymore
There are warm hands on the body that warm purer than the drops of a fighter from a nameless formation.
I'm free to draw the line
How much did I put in for the lives of evil spirits without finding the truth here?
My head was drowning in a mixture of mud
Either me or you - someone will definitely be dead today
I remembered everyone without knowing their names
The ground is not so dry underfoot
I'm bringing them home, mom
The lives of those who fought gloriously
I'll be back in a few years, mom.
You will forget the letters that you once wrote
I'll hug you for sure
I'll get to you, it's pain and hell for me
I'll be back in a few years, mom.
You will forget the letters that you once wrote
I'll hug you for sure
I'll get to you, it's pain and hell for me
Life is not enough to forget the path you have taken
Not enough vodka to remember all the heroes
Those who were able to return, and who are here forever
Who receives posthumous orders, who receives them on their chests
Is there anyone in these ranks who isn’t worthy of them?
For me, a hero is anyone who was in the battlefield
Nationality is not important and to whom he prays
After all, the guys had to pave the road with themselves
Eyes fill and hands fall
How much pain there is in the heart, how hard it is to be apart!
Once upon a time, Stalin refused to return his son from captivity
Today there are sons and grandsons of those in power abroad!
And at a soldier's funeral
I saw a girl with tears in her eyes
She touched the coffin, said: "Goodbye, dad"
Damn you!
I'll be back in a few years, mom.
You will forget the letters that you once wrote
I'll hug you for sure
I'll get to you, it's pain and hell for me
I'll be back in a few years, mom.
You will forget the letters that you once wrote
I'll hug you for sure
I'll get to you, it's pain and hell for me