Текст песни KA4KA.RU - БУМБОКС - Люди ми тільки тоді,коли любимо
- Исполнитель: KA4KA.RU
- Название песни: БУМБОКС - Люди ми тільки тоді,коли любимо
- Дата добавления: 18.07.2019 | 09:02:03
- Просмотров: 448
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Якось спитала ти: "Так чому ж я з тобою?"Сказав, що більш такої на світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось, декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер, що ці слова твої тепер!?
Навіть коли я не я - ти все одно зі мною.
Ось чому ти моя. Ось чому я з тобою
Навіть, коли кричу; навіть, коли ти плачеш;
Гавкіт стоїть собачий посеред розпачу.
Навіть, коли болить, терпіти сил немає -
Ти мене обіймаєш, i я без крил лечу
Бідам усім на зло, коли обоє рябоє -
Ти моя, щоб не було - ось чому я з тобою;
Ось, чому я з тобою...
Приспiв:
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми!
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми.
Скільки казати ще, ще: "Серед усіх найкраща!"
Навіть коли пропащий, коли горить, пече.
Навіть коли ось-ось ти, а не інший хтось.
Нізащо не втечеш, ти в жилах моїх течеш.
Навіть коли болить, терпіти сил немає -
Ти мене обіймаєш i я без крил лечу
Бідам усім на зло, коли ми обоє рябоє -
Ти моя, що б там не було; ось чому я з тобою;
Ось чому я з тобою...
Приспiв:
Потому, что люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми!
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми!
Людьми!
Будемо зватись людьми, людьми...
Якось спитала ти, так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої у світі не знайти.
Я думав, ходив, аж ось: декілька слів знайшлось
Скажи поміж сестер, що ці слова тільки твої тепер.
Приспiв:
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми.
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись...
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми.
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми.
Перевод песни на русский язык:
Бумбокс - Люди.
Однажды спросила ты: "Так почему же я с тобой?"
Сказал, что более такой на свете не найти.
Думал, ходил, и вот, несколько слов нашлось.
Скажи между сестер, эти слова твои теперь!?
Даже когда я не я - ты все равно со мной.
Вот почему ты моя. Вот почему я с тобой,
Даже когда кричу; даже когда ты плачешь;
Лай стоит собачий посреди отчаяния.
Даже когда болит - терпеть сил нет.
Ты меня обнимаешь, и я без крыльев лечу
Бедам всем назло, когда обое рябое -
Ты моя, чтобы не было - вот почему я с тобой;
Вот, почему я с тобой...
Припев:
Люди мы только тогда, когда очень сильно любим.
Только тогда, когда любим мы - можем называться людьми!
Люди мы только тогда, когда очень сильно любим.
Только тогда, когда любим мы - можем называться людьми.
Сколько говорить еще, еще: "Среди всех лучшая!"
Даже когда пропащий, когда горит, печет.
Даже когда вот-вот ты, а не другой кто-то.
Ни за что не убежишь, ты в жилах моих течешь.
Даже когда болит, терпеть сил нет -
Ты меня обнимаешь и я без крыльев лечу
Бедам всем назло, когда мы обое рябое -
Ты моя, что бы там не было; вот почему я с тобой
Вот почему я с тобой...
Припев:
Люди мы только тогда, когда очень сильно любим.
Только тогда, когда любим мы - можем называться людьми!
Люди мы только тогда, когда очень сильно любим.
Только тогда, когда любим мы - можем называться людьми!
Людьми!
Будем называться людьми, людьми...
Однажды спросила ты, так почему же я с тобой?
Сказал, что более такой в мире не найти.
Я думал, ходил, и вот: несколько слов нашлось
Скажи между сестер, эти слова только твои сейчас.
Припев:
Люди мы только тогда, когда очень сильно любим.
Только тогда, когда любим мы - можем называться людьми.
Люди мы только тогда, когда очень сильно любим.
Только тогда, когда любим мы - можем называться ...
Люди мы только тогда, когда очень сильно любим.
Только тогда, когда любим мы - можем называться людьми.
Люди мы только тогда, когда очень сильно любим.
Только тогда, когда любим мы - можем называться людьми.
Перевод песни
I used to sleep ti: & quot; So why am I with you? & Quot;Having said, scho bіlsh tacoi on the land does not know.
Having thought, walking, as much as the axis, the decal of the words was known.
Say pomіzh sisters, scho ti words your teper !?
Navigate if I am not me - all is one with me.
Axis to my tee Axis to I am with you
Navit, if I scream; navit, if you cry;
Gavkit to stand the dog in the middle rozpachu.
Navit, if you hurt, you don’t suffer
Ti mene obіymaєsh, i'm without krill flying
Bіdam assault on evil, if there was a lot of -
Thy mine, sclob not bulo - the axis to which I am with you;
Axis, why am I with you ...
Hovering:
People e tilki Todi, yak duzhe much loved.
Tіlki Todi, if loved by mi - can be called people!
People e tilki Todi, yak duzhe much loved.
Tіlki Todi, if loved by mi - can be called people.
Skilka Kazatia, more, more: & quot; The middle of this year! & Quot;
If it is lost, if it is on fire, peche.
Navigate if an axis is an axis of a tee, but not the last thing.
Nisasche not vtechesh, ty in the veins of my flow.
Navit if I hurt, the strength of forces is mute -
Ti mene obіymaєsh i I krill without fly
Bіdam assault on evil, if they are like -
Ty my, it would not be there; the axis to which I am with you;
Axis to which I am with you ...
Hovering:
Because people are just like that, so much loved.
Tіlki Todi, if loved by mi - can be called people!
People e tilki Todi, yak duzhe much loved.
Tіlki Todi, if loved by mi - can be called people!
By the people!
We will be called people, people ...
I slept like a tee, so why am I with you?
Having said, scho bіlsh taco y svіtі not know.
I thought, walking, already the axis: decal of the word was known
Say pomіzh sisters, scho ti words tіlki your teper.
Hovering:
People e tilki Todi, yak duzhe much loved.
Tіlki Todi, if loved by mi - can be called people.
People e tilki Todi, yak duzhe much loved.
Tіlki Todi, if loved by mi - can be called ...
People e tilki Todi, yak duzhe much loved.
Tіlki Todi, if loved by mi - can be called people.
People e tilki Todi, yak duzhe much loved.
Tіlki Todi, if loved by mi - can be called people.
Translation of the song into Russian:
Boombox - People.
Once you asked: & quot; So why am I with you? & Quot;
He said that more such in the world can not be found.
I thought, I went, and here, a few words were found.
Say between the sisters, these words are yours now !?
Even when I am not me, you are still with me.
That's why you are mine. That's why I'm with you
Even when screaming; even when you cry;
Barking is doggy in the midst of desperation.
Even when it hurts - there is no strength to endure.
You hug me and I'm flying without wings
Troubles for all spite when oboe pobye -
You are mine, that was not - that is why I am with you;
That's why I'm with you ...
Chorus:
People we only when very much love.
Only when we love - can we be called people!
People we only when very much love.
Only when we love - can we be called people.
How many more to say, yet: & quot; Best of all! & Quot;
Even when lost, when burned, bake.
Even when just about you, and not another someone.
You will not run away for anything, you are flowing in my veins.
Even when it hurts, there is no strength to endure
You hug me and I'm flying without wings
Trouble for all of us when we obey pockmarked -
You are mine, whatever it is; that's why I'm with you
That's why I'm with you ...
Chorus:
People we only when very much love.
Only when we love - can we be called people!
People we only when very much love.
Only when we love - can we be called people!
By the people!
We will be called people, people ...
Once you asked, so why am I with you?
He said that more such in the world is not found.
I thought I went, and here: a few words were found
Say between the sisters, these words are only yours now.
Chorus:
People we only when very much love.
Only when we love - can we be called people.
People we only when very much love.
Only when we love can we be called ...
People we only when very much love.
Only when we love - can we be called people.
People we only when very much love.
Only when we love - can we be called people.