Текст песни
Обо мне не расскажут, обо мне не споют
Так что я сам вам поведаю историю свою
Я из тех сорванцов, что не слушают отцов
И делают всё по-своему в конце концов
После пяти лет универа диплом мне ни к чему
Не собираюсь по карьере идти к почётному чину
Поступил в другой ВУЗ на звукорежиссуру
Вот теперь-то я копаю учебную литературу
Меня не особо привлекали СНИПы и СанПИНы
Как невзрачные глаза той школьницы Сабины
Зато я вожделею к своей малышке Томи
Родные обертоны в фундаментальном тоне
Консонанс, гармония, синфазность амплитуд
Звучим громко, благозвучно: я - майк, она – инпут
Ямайка на плеере: Bob Marley, The Wailers
Lee Scratch Perry открыл Бобу двери
Новый Орлеан, неповторимый Луи
Шикарно поёт, великолепно дует
Кипятит бибоям кровь горячий James Brown
Проповедует Хип-Хоп наставник KRS One
Корни, традиции, классика жанра
Копаю глубоко, вдыхаю очень жадно
Для победы в марафоне своих не жаль ног
И ядовитым жалом меня ты хоть ужаль, но
Останусь живой, ведь есть противоядие
Стремление к лучшему и любимое занятие
Главное понять её, подарить улыбку
Всего себя отдам не почувствовав убытка
Подвергни меня пыткам - ни за что не сдамся
Посмотри на небеса – моя сила там вся
Уже на исходе двадцать четвёртый год
Что со мною происходит больше не произойдёт
Уже не поступлю я в медицинский универ
На факультет «общественное здравоохранение»
Ох не по мне сан.эпидем.станция
Никогда не завяжу с рэпом и с танцами я
Детский лепет скажете, фигня?
Пусть. Жизнь научила меня не жалеть ни дня
«Не теряй даром времени, ведь жизнь одна»
И это заставляет нырять с поверхности до дна
В школе я не был особенно смышлёным
Особо не интересовался чем был удивлён
Но к Хип-Хопу с детства некая сила манила
Словно к баскетболу манило Шакила О’Нила
Всё начиналось довольно безобидно
На аудиокассетах Децл и Slim Shady
Дорогая моя мама, без обид но
Я записал Тупака на тобой подаренной кассете
«All eyez on me» на детские песенки
Вот, детки, вам подарок, слушайте, сынки
Могу лишь посочувствовать резиновому ёжику
«С дырочкой в правом боку»
Я очень рад, что застал те времена
Когда люди не пополняли счёт через терминал
Когда для встречи хватало лишь желания
Ныне встречи в сетях с айпадом лёжа в ванне
Переживания, недопонимания
Не переживай, ма, прошу понимай меня
Моя мания – доставать словами до сердец
И с бибоями тусить в пропитанной среде
Атмосфера, единый дух. Спасибо, братух
Без тебя бы я скорей всего протух
Ведь ты открыл мне двери в замечательный мир
С моментами яркими, замечательными
Я по детству хотел похожим быть на брата
Не вернуть нам те былые времена обратно
Когда он научил меня вставать на бэйби-фриз
И с его носителей я брэйкбиты переписывал
Перелистывая альбом памяти назад
Я вижу трёх друзей: Мади, Кореец и Казах
Они и приобщили меня к бибойской лиге
А Кореец издевательски дал имя Канигер
Друзья все разбежались по разным сторонам
И на частотах жизни у каждого своя волна
Но кто бы мог сказать, что благодаря этим друзьям
Немного погодя на свет я выползу из ям
Я благодарен всем кто к Хип-Хопу приобщил
В особенности тем, кто чему-то научил
И сидящий в офисе увы уже не я
Я нашёл себя. Хип-Хоп достоин уважения
Перевод песни
They won't talk about me, they won't sing about me
So I'll tell you my story myself.
I'm one of those brats who don't listen to their fathers
And they do everything their own way in the end
After five years of university, I don’t need a diploma
I don’t intend to go through my career to an honorary rank
Entered another university to study sound engineering
Now I'm digging through educational literature
I wasn’t particularly attracted to SNIPs and SanPINs
Like the homely eyes of that schoolgirl Sabina
But I lust for my baby Tomi
Native overtones in the fundamental tone
Consonance, harmony, amplitude in-phase
We sound loud, euphonious: I am Mike, she is input
Jamaica on player: Bob Marley, The Wailers
Lee Scratch Perry opened the door for Bob
New Orleans, the unique Louis
Sings great, blows great
Hot James Brown boils the blood of b-boys
Hip-Hop mentor KRS One preaches
Roots, traditions, classics of the genre
I dig deep, I inhale very greedily
To win the marathon, don’t feel sorry for your legs
And with a poisonous sting you sting me, but
I'll stay alive, because there is an antidote
Striving for better and favorite pastime
The main thing is to understand her, give her a smile
I will give my all without feeling a loss.
Torture me - I will never give up
Look at the heavens - my strength is all there
It's already the end of the twenty-fourth year
What is happening to me will not happen again
I won't go to medical school anymore.
Faculty of Public Health
Oh, the sanitary epidemiological station is not for me
I will never give up rap and dancing
Would you say baby talk is bullshit?
Let be. Life has taught me not to regret a single day
“Don’t waste time, because there is only one life”
And it makes you dive from the surface to the bottom
I wasn't particularly bright at school
I wasn’t particularly interested in what I was surprised about
But since childhood, a certain force attracted me to Hip-Hop
As if Shaquille O'Neal was attracted to basketball
It all started out harmlessly enough
On audio cassettes Decl and Slim Shady
My dear mother, no offense, but
I recorded Tupac on the cassette you gave me
"All eyes on me" to children's songs
Here, kids, is a gift for you, listen, sons
I can only sympathize with the rubber hedgehog
"With a hole in the right side"
I'm very glad that I found those times
When people did not top up their account through the terminal
When only desire was enough to meet
Nowadays, meeting online with an iPad while lying in the bath
Experiences, misunderstandings
Don't worry, ma, please understand me
My mania is to reach hearts with words
And hang out with b-boys in a soaked environment
Atmosphere, unified spirit. Thanks bro
Without you I would most likely rotten
After all, you opened the doors to a wonderful world for me
With bright, wonderful moments
As a child, I wanted to be like my brother
We can't bring those old days back
When he taught me how to get up in baby freeze
And from its media I rewrote the breakbeats
Leafing through the memory album
I see three friends: Madi, Korean and Kazakh
They introduced me to the b-boy league
And the Korean mockingly gave the name Kanigher
Friends all ran away in different directions
And at the frequencies of life, everyone has their own wave
But who could say that thanks to these friends
A little later I will crawl out of the holes into the light
I am grateful to everyone who introduced me to Hip-Hop
Especially those who taught something
And the person sitting in the office, alas, is no longer me
I found myself. Hip-Hop deserves respect