Текст песни
не надо, не надо, не надо,
молчи!
я всё отниму, что давило на плечи,
я смерть обниму, чтоб тебе стало легче,
а после - себя не позволю лечить.
да нет, всё в порядке,
разрядов
не нужно,
лицом бы в подушки,
чтоб не закричать,
послушай, он душит,
он рвётся и душит,
не надо, не надо, не смейте молчать!
мой граф, это кони,
они отлетают
от чёрной земли и порогов канав,
смотрите - их гонит
рассвет, так бывает,
когда в семь ночей нет ни мига для сна;
очнитесь, на белом
снежинки
на алом
очнитесь
читайте мне вслух наконец!
ещё сигарету - и чтобы горела,
сгорала,
и пусть непременно
- вот здесь -
касается локонов
шёпот нездешний,
и спят гобелены,
чернее одежды,
ещё, я прошу, опустите же шторы;
бессильны слова и мертвы разговоры,
и всё же не надо, не надо, не надо
так тихо..на срыве...
на бархатном взрыве
в тени этих дивных сиреневых крыльев..
- не надо..
- да что вы?!
- не надо..
- молчать!
Перевод песни
don't, don't, don't,
shut up!
I will take away everything that pressed on my shoulders
I will embrace death to make it easier for you,
and after - I will not allow myself to be treated.
yes no, everything is fine
discharges
not necessary,
face into the pillows,
so as not to scream
listen, he's choking
he breaks and strangles,
don't, don't, don't you dare be silent!
my count, these are horses,
they fly off
from the black earth and thresholds of ditches,
look - they are driven
dawn, it happens
when at seven nights there is not a moment to sleep;
wake up, on white
snowflakes
on scarlet
wake up
read aloud to me at last!
another cigarette - and to burn,
burned out,
and let it be
- here -
touches curls
an alien whisper,
and the tapestries are sleeping,
blacker than clothes,
also, please, lower the curtains;
words are powerless and conversations are dead,
and yet don't, don't, don't
so quiet ... on the break ...
on a velvet blast
in the shade of these marvelous lilac wings ..
- do not..
- Yes you?!
- do not..
- to be silent!