Текст песни
холодные радужки пылающих глаз
и улыбка, что вечным огнём согревает мне память
достойна всех самых чувственных фраз,
и самых нежных объятий.
сохрани этот час
совершённых ошибок,
сохрани этот миг
для улыбок и прочих.
когда горестных чувств у тебя будет избыток
отсюда прочти ты несколько строчек.
руки, что пахли весенней лавандой,
голос, что сахарной ватой ложился на уши -
видишь? в моей памяти нет места той правде,
где я когда-то
мог стать бы
ненужным.
сохрани этот миг,
изувеченный взглядом
сохрани и закат,
что уплыл тихо в ночь
сохрани тот момент, когда был с тобой рядом
и немножечко больше,
чем несколько строчек.
мне будет плевать на тысячи мнений,
и каждый наш миг останется рядом
ведь сотни тысяч,
миллионы мгновений
я оставил
оставил
на память :
холодные радужки твоих милых очей
и улыбку, что вечным огнём согревает мне память —
я сохранил в голове каждый божий момент
кроме
последних объятий.
Перевод песни
cold irises of glowing eyes
and a smile that warms my memory with eternal fire
worthy of all the most sensual phrases,
and the most gentle embrace.
save this hour
mistakes made
save this moment
for smiles and others.
when you have an excess of sorrowful feelings
read a few lines from here.
hands that smelled of spring lavender
the voice that fell on the ears with cotton candy -
see? there is no place in my memory for that truth
where i once was
could become
unnecessary.
save this moment
mutilated
save the sunset,
that sailed away quietly into the night
save the moment when I was with you
and a little more
than a few lines.
I don't care about a thousand opinions
and our every moment will remain near
because hundreds of thousands
millions of moments
I left
left
for memory:
cold irises of your lovely eyes
and a smile that warms my memory with eternal fire -
I have kept every moment in my head
Besides
last hug.