Текст песни
Aidê era uma negra africana,
Tinha magia no seu cantar
Tinha os olhos esverdeados
E sabia como cozinhar,
Sinhozinho ficou encantado
E com Aidê ele quis se casar
Eu disse: Aidê, não se case,
Va pro Quilombo pra se libertar,
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
No Quilombo de Camugere
Liberdade Aidê encontrou
Juntou-se aos negros irmãos,
Descobriu um grande amor
Hoje aide canta sorrindo,
Ela fala com muito louvor :
Liberdade não tem preço,
O negro sabe quem te libertou,
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
Sinhozinho que disse então
Com o Quilombo eu vou acabar
Se Aidê não se casa comigo,
Com ninguém ela pode casar,
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
Aidê
Foge pra Camugerê
Chegando em Camugere,
Sinhozinho se surpreendeu
O negro mostrou uma arma,
Que na senzala se desenvolveu
O negro venceu a batalha,
E no Quilombo Sinhozinho morreu,
Aidê
Foge pra camugerê
Aidê
Foge pra camugerê
Aidê
Foge pra camugerê
Aidê
Foge pra camugerê
Aidê was a black African woman,
She had magic in her singing
Had green eyes
And knew how to cook,
Sinhozinho was delighted
And Aidê he wanted to marry
I said: Aidê, don’t marry
Go to Quilombo for your freedom,
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
In Quilombo of Camugere
Freedom Aidê found
She joined her black brothers,
She discovered a great love
Today Aidê sings smiling,
She sings with great praise:
Freedom has no price,
Blacks know who set you free,
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Sinhozinho then said
With Quilombo I will end up
If Aidê does not marry me,
With no one she can marry,
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Arriving in Camugere,
Sinhozinho was surprised
The black man pulled a gun,
That was made in the slave quarters
The black man won the battle,
And Sinhozinho died in Quilombo,
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
Aidê
Flee to Camugerê
____________________________
It is a story of an African girl slave, Aidê, whose master wanted to marry her. Aidê didn't want though and escaped to the quilombo of Camugerê, a society of escaped slaves. The master then said that if Aidê doesn't marry him, she can't marry anyone else, and went to the quilombo of Camugerê to find her. There, another African escaped slave stood in his way, fought, and eventually killed the master...
Перевод песни
Аида была африканской чернокожей женщиной,
Была магия в его пении
Были зеленые глаза
И я знал, как готовить,
Синхозиньо был очарован
И с Айде
Я сказал: Аида, не женись,
VA Pro Quilombo вырваться на свободу,
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
В Quilombo de Camugore
Свобода нашел
Присоединился к черным братьям,
Обнаружил большую любовь
Сегодня помощник поет улыбается,
Она говорит с большой похвалой:
Свобода бесценна,
Черный знает, кто тебя освободил,
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Синхозиньо, который сказал тогда
С Quilombo я закончу
Если ты не выйдешь за меня замуж,
Никому она не может выйти замуж,
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Прибытие в Камугаре,
Синхозиньо был удивлен
Черный показал пистолет,
Что в Сензале развилось
Черный человек выиграл битву,
И в сухожилье к квиломбо умер,
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помогать
Сбежать в Camougher
Помощник была чернокожей африканской женщиной,
У нее была волшебство в ее пении
Были зеленые глаза
И знал, как готовить,
Синхозиньо был в восторге
И Айдид он хотел жениться
Я сказал: Aidide, не женись
Пойдите в Quilombo за свободой,
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
В Quilombo of Camugere
Свобода Айд нашел
Она присоединилась к своим черным братьям,
Она обнаружила большую любовь
Сегодня Aidide поет улыбающееся,
Она поет с большой похвалой:
Свобода имеет цену,
Черные знают, кто вас освободит,
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Синхозиньо сказал
С Quilombo я в конечном итоге
Если Эйд не женится на мне,
Никому она не может выйти замуж,
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Прибыв в Камугере,
Синхозиньо был удивлен
Черный мужчина приехал к оружию,
Это было сделано в рабских кварталах
Черный человек выиграл битву,
И синхозиньо умер в Квиломбо,
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
Помогать
Бежать в Camuxerê
________________________________
Это история африканской девочки -раба, Аидида, мастера, который хочет жениться на ней. Аида не хотела думать и сбежала в квиломбо Камуггера, Общество сбежавших рабов. Затем мастер сказал, что если Айде не выйдет за него замуж, она не может выйти замуж за кого -то еще, и пошла в Quilombo Camugger, чтобы найти ее. Там еще один африканский сбежал раб, стоял на его пути, сражался и в конце концов пробил хозяина ...