Текст песни
Ты любишь белое вино, я предпочитаю красное,
Взгляд ночами, будто ослепленный счастьем
Ты мечтаешь о Париже, я о ГонкО'нге,
Разные, но в едином вагоне, как виски в кО'ле
Твой запах — жгучий аромат в небольшом флаконе,
Моё сердце плавится, словно фото в старом альбоме
Ты любишь фильм в цвете, я — чёрно-белую классику,
Две стороны одной монеты, жизнь в единственной трассике
Разные пути, одна дорога нас свела,
Ты северный ветер, я южное тепло всегда
В одном вагоне, два купе, до утра не спим,
Ночь городских огней, в ритме поездов скользим
Ты говоришь о звёздах, я — о центральных улицах,
Всё равно, где мы, главное - что в центрифуги
Ты в прочтении стихов, я в ритме битов,
Мы — синергия, строчка из двух миров
Ты любишь джазовый клуб, я — шумный бар,
Ты - океанская гладь, я — ураганный шквал
Ты вечный сон о любви на облаках,
Я — дикая волна, бьющая о скалы в ночных морях
Разные пути, одна дорога нас свела,
Ты северный ветер, я южное тепло всегда
В одном вагоне, два купе, до утра не спим,
Ночь городских огней, в ритме поездов скользим
Перевод песни
You like white wine, I prefer red,
A gaze at night, as if blinded by happiness
You dream of Paris, I of Hong Kong,
Different, but in the same train car, like whiskey in a cola
Your scent is a burning aroma in a small bottle,
My heart melts, like a photo in an old album
You love color films, I love black-and-white classics,
Two sides of the same coin, life in a single highway
Different paths, one road brought us together,
You are the northern wind, I am the southern warmth, always
In the same train car, two compartments, we stay awake until morning,
A night of city lights, we glide to the rhythm of the trains
You talk about the stars, I about the central streets,
It doesn't matter where we are, the main thing is that we're in centrifuges
You in the reading of poetry, I in the rhythm of beats,
We are Synergy, a line from two worlds
You love a jazz club, I love a noisy bar,
You are the ocean's surface, I am a hurricane squall
You are an eternal dream of love on the clouds,
I am a wild wave crashing against the rocks in the night seas
Different paths, one road brought us together,
You are the northern wind, I am the eternal southern warmth
In the same train car, two compartments, we stay awake until morning,
A night of city lights, we glide to the rhythm of the trains