Текст песни
сегодня холодней, чем вчера, я иду по улице, и у меня дрожит веко
то ли меня глючит спросонья, то ли с каждым годом я и вправду становлюсь ниже
старик на остановке сказал мне, глядя в глаза, что я не похож на нормального человека,
я ответил ему, что это лучший комплимент, который я когда-либо слышал
этот город настолько маленький, что мы обязательно столкнёмся в нём снова
не знаю, через сколько месяцев и в каком из баров, но я в это верю
ты подойдёшь, поздороваешься и скажешь 'кажется, ты взволнован'
а я отвечу, роняя пепел 'ничего подобного, просто у меня синдром Аспергера'
если ты сразу не развернёшься и не уйдёшь, у меня начнутся адские боли
но есть вероятность, что ты останешься и будешь говорить о чем-то неважном
не сверли меня взглядом, не ставь мне в упрёк, что я конченный меланхолик
тотальное равнодушие ко всему - это действительно страшно
?выходя из дома, не смотри по сторонам, потому что ты можешь узнать кого-то из прохожих;
научись каждый день заканчивать пьяным в хлам, быть смешнее, умнее, надевать другую кожу;
научись быть готовым к подмене понятий, на слова любви отвечай как можно более грубо;
если люди что-то и умеют по-настоящему - так это быть чужими друг другу.
прости меня, пожалуйста, я ведь и вправду люблю тебя по-настоящему
но каждое моё движение лишено смысла, мы плывём по течению
когда мы разобьёмся о камни, вместо сердец из нас достанут чёрные ящики
я не знаю, останется ли там запись, как я прошу у тебя прощения
прости меня, пожалуйста, я ведь и вправду не знаю, чем это кончится
я стал мебелью в этой комнате, хотя так хотел стать солдатом
желание не потерять хотя бы тебя - это единственное что еще во мне корчится
но по дисциплине 'искусство отсутствия' я уже получил зачёт автоматом
этот город настолько маленький, что вскоре здесь не будет для меня места
я перестал различать лица в толпе, это, кажется, хороший признак, не так ли?
я уже не пытаюсь барахтаться, я умею лишь одно - быть с собой честным
включите свет, убейте актёров, остановите это проклятый спектакль
?выходя из дома, не смотри по сторонам, потому что ты можешь узнать кого-то из прохожих;
научись каждый день заканчивать пьяным в хлам, быть смешнее, умнее, надевать другую кожу;
научись быть готовым к подмене понятий, на слова любви отвечай как можно более грубо;
если люди что-то и умеют по-настоящему - так это быть чужими друг другу.?
Перевод песни
Today it's colder than yesterday, I'm walking down the street, and my eyelid is shaking
whether me buggy sleepiness, or every year I really become lower
the old man at the stop told me, looking into my eyes that I did not look like a normal person,
I told him it was the best compliment I've ever heard
this city is so small that we will inevitably encounter it again
I do not know, after how many months and in which of the bars, but I believe in it
you'll come up, say hello and say 'I think you're excited'
and I will answer, dropping the ashes 'nothing like this, I just have Asperger's syndrome'
if you do not immediately turn around and leave, I will start infernal pains
But there is a possibility that you will stay and will talk about something unimportant.
Do not glance at me, do not reproach me for the fact that I am a melancholic
total indifference to everything - it's really scary
When you leave the house, do not look around, because you can recognize someone from passers-by;
learn to end every day drunk in the trash, be funnier, smarter, put on other skin;
learn to be ready to substitute concepts, answer the words of love as rudely as possible;
if people really do something and can really - so it's being strangers to each other.
forgive me, please, I really love you for real
but every movement is meaningless, we go with the flow
when we break into stones, instead of hearts we will get black boxes
I do not know if the record will remain there, as I ask your forgiveness
forgive me, please, I really do not know how this will end
I became furniture in this room, although I so wanted to become a soldier
the desire not to lose even you - this is the only thing that is still writhing in me
but in the discipline of "art of absence", I already received a credit in automatic form
this city is so small that soon there will be no place for me
I stopped distinguishing faces in the crowd, it seems to be a good sign, is not it?
I no longer try to flounder, I know only one thing - to be honest with myself
turn on the light, kill the actors, stop this accursed performance
When you leave the house, do not look around, because you can recognize someone from passers-by;
learn to end every day drunk in the trash, be funnier, smarter, put on other skin;
learn to be ready to substitute concepts, answer the words of love as rudely as possible;
if people really do something and can really - so it's to be strangers to each other.?
Смотрите также: