Текст песни
Дверь входная. Замок - до упора.
Вещи, книги. Теории. Дело.
Ты останешься в плоскости пола,
Распластавшись изломанным телом.
Закурив (но теплее не станет),
Изучая дрожащие руки...
'Я тебя так люблю, родная.
Я тебя ненавижу, сука.'
Мне не жаль ни прошедшего лета,
Ни того, что мы были похожи.
Я обычно пишу в анкетах
В графе "О себе" - "Прохожий".
Не смотри мне в глаза - я знаю,
Как легко затихают звуки.
'Я тебя так люблю, родная,
Я тебя ненавижу, сука.'
Цепь была. Только не было звеньев.
Это было прекрасно, впрочем...
Но имеет ли это значенье?
Мне не жаль. И тебе не очень.
И от ада до мёртвого рая
Всё тверди, разгоняя скуку:
'Я тебя так люблю, родная.
Я тебя ненавижу, сука.'
01.12.09
М.Демах
Перевод песни
Entrance door. Lock - all the way.
Things, books. Theories. A business.
You stay on the plane of the floor
Spreading out with a broken body.
Having lit a cigarette (but it won't get warmer),
Studying trembling hands ...
'I love you so much, dear.
I hate you bitch. '
I'm not sorry for the past summer
Not that we were alike.
I usually write in questionnaires
In the column "About me" - "Passer-by".
Don't look me in the eye - I know
How easily the sounds fade.
'I love you so much, dear,
I hate you bitch. '
The chain was. Only there were no links.
It was great, however ...
But does it matter?
I'm not sorry. And you're not very good.
And from hell to dead paradise
Keep holding on, dispelling boredom:
'I love you so much, dear.
I hate you bitch. '
01.12.09
M. Demakh
Смотрите также: