Текст песни
Mandy Moore - Only Hope
There's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold.
But You sing to me over and over and over again.
So, I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only Yours, I pray, to be only Yours
I know now You're my only hope.
Sing to me the song of the stars.
Of Your galaxy dancing and laughing and laughing again.
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that You have for me over again.
So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only Yours, I pray, to be only Yours
I know now, You're my only hope.
I give You my destiny.
I'm giving You all of me.
I want Your symphony, singing in all that I am
At the top of my lungs, I'm giving it back.
So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only Yours, I pray, to be only Yours
I pray, to be only Yours
I know now You're my only hope.
__________________________
Мэнди Мур - Единственная Надежда
Песня стала изнанкой души.
Мне твердила она одна снова и снова – пиши.
Я спала в ледяной пустоте.
Пробуждая, Ты снова и снова поёшь ее мне.
Низко головой склонюсь,
Руки подниму, молюсь
Чтоб Твоею быть молюсь, лишь Твоею быть,
Надеюсь только на Тебя.
Спой, что звезды сказать не смогли,
Спой о Млечном пути, что танцуя, смеется вдали.
Так же наши мечты далеко…
О надеждах Своих, Ты пропой и вновь станет легко.
Низко головой склонюсь,
Руки подниму, молюсь
Чтоб Твоею быть молюсь, лишь Твоею быть,
Надеюсь только на Тебя.
Тебе лишь судьбу свою,
И все, что я есть дарю.
Эту симфонию поешь каждой клеткой во мне,
Я изо всех сил ее возвращаю Тебе.
Низко головой склонюсь,
Руки подниму, молюсь
Чтоб Твоею быть молюсь, чтоб Твоею быть
Молюсь, лишь Твоею быть,
Надеюсь только на Тебя.
Перевод песни
Мэнди Мур - только надежда
Есть песня, которая внутри моей души.
Это тот, который я пытался написать снова и снова
Я не спит в бесконечной простуде.
Но ты поешь мне снова и снова и снова.
Итак, я положил голову назад.
И я поднимаю руки и молюсь
Быть только твоим, молюсь, быть только твоей
Я знаю, теперь ты моя единственная надежда.
Петь мне песню звезд.
Из вашей галактики танцует и смеется и снова смеется.
Когда это чувствует, что мои мечты до сих пор
Петь мне в планах, которые у вас есть для меня снова.
Поэтому я положил голову назад.
И я поднимаю руки и молюсь
Быть только твоим, молюсь, быть только твоей
Я знаю сейчас, ты моя единственная надежда.
Я даю тебе свою судьбу.
Я даю тебе всех меня.
Я хочу твою симфонию, петь во всем, что я
На вершине моих легких я отдаю его обратно.
Поэтому я положил голову назад.
И я поднимаю руки и молюсь
Быть только твоим, молюсь, быть только твоей
Я молюсь, чтобы быть только твоим
Я знаю, теперь ты моя единственная надежда.
__________________________
Мэнди Мур - единтивная надежда
Песня стала изнанкой Души.
МНЕ ТВЕРДИЛА ОНА ОДНА СНООВ И СНОСА - Пиши.
Я спала в ледяной пустотете.
ПРОБУЖДАЯ, Ты снова
НИЗКО ГОЛОВОЙ СКЛЮНУСЬ,
Руки подним, молюсь
Что бы ты
Надеюсь только на тебе.
Спой, что звезды Сказоть не смли,
Спою ольчном Пути, что танцуя, смётся вдали.
Так же наши мечты далеко ...
О надеждах свои, ты пропой и вонств станет легко.
НИЗКО ГОЛОВОЙ СКЛЮНУСЬ,
Руки подним, молюсь
Что бы ты
Надеюсь только на тебе.
Тебе лишь судьбу совою,
И все, что я есть даю.
ЭТУ СИМФОНИЮ ПОЖЕ КЖДОЙ КЛЕТКОЙ ВО МНЕ,
.
НИЗКО ГОЛОВОЙ СКЛЮНУСЬ,
Руки подним, молюсь
ЧТОБ ТОВОЕЮ БЫТЬ Молюсь, ЧТОБ
Молюсь, лишь твоею быть,
Надеюсь только на тебе.