Текст песни
De Noche
Apaga la luz,
desnúdate a mi lado,
esta noche es de un azul
aterciopelado.
La similitud
entre bestia y ser humano
solo la entiendes tú,
tenemos que aceptarlo.
Te doy mi vida, mis secretos
pero bésame sin miedo.
Te bajo estrellas y mis sueños
que te sirvan de deseos.
Y vamos caminando,
mis pies siguen flotando.
Te voy acariciando
poco a poco.
Que esta noche vive por los dos.
Las aves como tú
al alba suentan cantos.
Despiertas inquietud
mirándome despacio.
Te doy mi vida, mis secretos
pero bésame sin miedo.
Te bajo estrellas y mis sueños
que te sirvan de deseos.
Y vamos caminando,
mis pies siguen flotando.
Te voy acariciando
poco a poco.
Nos vamos acercando,
mis manos ya temblando,
me voy acostumbrando
a tus ojos.
Que esta noche vive por los dos.
Перевод песни
Ночью
Выключи свет,
разденься рядом со мной,
сегодняшняя ночь бархатисто-голубая.
Только ты понимаешь сходство
между зверем и человеком,
мы должны принять это.
Я отдаю тебе свою жизнь, свои тайны,
но целуй меня без страха.
Я спускаю звезды и свои мечты,
которые служат твоими желаниями.
И мы идем,
мои ноги продолжают плыть.
Я ласкаю тебя
понемногу.
Что эта ночь живет для нас обоих.
Птицы,
подобные тебе,
поют на рассвете.
Ты пробуждаешь беспокойство,
медленно глядя на меня.
Я отдаю тебе свою жизнь, свои тайны,
но целуй меня без страха.
Я спускаю звезды и свои мечты,
которые служат твоими желаниями.
И мы идем,
мои ноги продолжают плыть.
Я ласкаю тебя
понемногу.
Мы приближаемся,
мои руки уже дрожат,
я привыкаю
к твоим глазам.
Сегодняшний вечер жив для нас обоих.