Текст песни
I heard you on the radio
When all my thoughts were strange
On a Monday morning cold and rainy
Felt like I was miles away
The world was rearranged
With love and kindness there that swayed me
How can any day be sad, now that I know
And if you don't, then I'll tell you so
Singing in silence
Still waiting for a better day
You know it's only just a song
Stay right beside me
I'll be there to listen to your thousand tales
On my way back home
In my old van, going home
But then, if I could call your name
How would I find the words?
How could I say all that's inside me?
When you were on the radio
We let the good times roll
And each and every day was Friday
Someday I'll find myself a better place to be
Back to the sound of a distant melody
Singing in silence
Still waiting for a better day
You know it's only just a song
Stay right beside me
I'll be there to listen to your thousand tales
On my way back home
Gotta keep on keeping on
In my old van, going home
Перевод песни
Я услышал тебя по радио, Когда все мои мысли были странными, Холодным и дождливым утром понедельника, Казалось, что я за много миль отсюда, Мир преобразился, С любовью и добротой, которые меня тронули,
Как может быть грустным день, теперь, когда я знаю,
А если нет, то я тебе так и скажу,
Печа в тишине, Всё ещё ожидая лучшего дня,
Ты знаешь, это всего лишь песня,
Оставайся рядом со мной,
Я буду рядом, чтобы выслушать тысячу твоих историй,
По дороге домой,
В моём старом фургоне, по дороге домой,
Но если бы я мог назвать твоё имя,
Как бы я нашёл слова?
Как бы я смог выразить всё, что у меня внутри? Когда ты была на радио, Мы позволили хорошему времени течь своим чередом, И каждый день был пятницей, Когда-нибудь я найду себе место получше, Вернусь к звукам далёкой мелодии, Пою в тишине, Всё ещё жду лучшего дня, Ты знаешь, это всего лишь песня, Оставайся рядом со мной, Я буду рядом, чтобы выслушать тысячу твоих историй, На пути домой, Нужно продолжать идти вперёд, В моём старом фургоне, еду домой.