Текст песни Irena Santor - To szkoda
- Исполнитель: Irena Santor
- Название песни: To szkoda
- Дата добавления: 30.06.2024 | 16:22:15
- Просмотров: 7
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Na greckim niebie znów lśnią gwiazdyTo wróżb układy tajne
Ale nikt z nich dziś nie czyta już
Tak jak ongiś, jak pasterze trzód
Którzy pośród swych asfodelowych łąk
Z ptakami wiedli spory
Jak szkoda, że to już nie te słowiki są
Co nimfom niepochwytnym snuły trele
Przez gaj oliwny Parys wiódł Helenę swą
Dojrzałe figi w traw spadały zieleń
Znów cyprys niebios sięga, kwitnie wawrzyn znów
Jak w noc, gdy Dafnis w księżyc patrzał biały
Jak szkoda, że nie znamy żadnych zaklęć słów
Słów, które by nam dawny świat oddały
Znów cyprys niebios sięga, kwitnie wawrzyn znów
Jak w noc, gdy Dafnis w księżyc patrzał biały
Jak szkoda, że nie znamy żadnych zaklęć słów
Słów, które by nam dawny świat oddały
Jak szkoda, że świat dawny nam zabrali
Перевод песни
Звезды снова сияют в греческом небеЭто тайные предсказания
Но никто из них больше не читает
Как и прежде, как пастыри стад
Кто среди своих асфодельных лугов
У них были споры с птицами
Как жаль, что этих соловьев больше нет
Что пели неуловимые нимфы
Парис вел свою Елену через оливковую рощу.
Спелый инжир в опавшей зеленой траве
Кипарис снова достигает неба, снова цветет лавр.
Как в ту ночь, когда Дафнис посмотрел на белую луну
Как жаль, что мы не знаем ни одного заклинания
Слова, которые вернут нам старый мир
Кипарис снова достигает неба, снова цветет лавр.
Как в ту ночь, когда Дафнис смотрел на белую луну
Как жаль, что мы не знаем ни одного заклинания
Слова, которые вернут нам старый мир
Как жаль, что старый мир у нас отобрали