Текст песни
Снова осень золотая в танце
Кружится над городом моим
Я по Питеру гуляю
По заваленным листвою мостовым
Вдруг - звонок, знакомый голос
И гитарный рёв, и барабанный стук
""Розенбаум? Здравствуй, Саня
Как там в Питере погода, старый друг?""
А я узнал, конечно, голос
Это был от Ларса Ульриха звонок
Предлагал альбом совместный
Надоело им играть тяжёлый рок
Надоел парням трэш-метал
И вообще металл проклятый надоел
""Ride the Lightning"" - это в прошлом
Ларс на бардовские песенки подсел
Сев на старенький трамвайчик
Прямо в Пулково родное поспешу
Полечу за сине море
И с ""Металликой"" альбом я запишу
Да и Господь с ним, с Чаком Берри
Пусть не вышло с ним мне вместе поиграть
Три дворовые аккорда будем
С Хэтфилдом вдвоём перебирать
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
Где Хэтфилд с Ульрихом играют вальс-бостон
Перевод песни
Again golden autumn in dance
Swirls over my city
I walk around St. Petersburg
Along the pavements covered with leaves
Suddenly - a bell, a familiar voice
And the roar of a guitar, and the pounding of a drum
""Rosenbaum? Hello, Sanya
How's the weather in St. Petersburg, old friend?""
And I recognized the voice, of course
It was a call from Lars Ulrich
He offered a joint album
They're tired of playing heavy rock
The guys are tired of thrash metal
And in general, they're tired of this damned metal
"Ride the Lightning" is in the past
Lars got hooked on bard songs
Having boarded an old tram
I'll hurry straight to my native Pulkovo
I'll fly over the blue sea
And I'll record an album with "Metallica"
And God bless him, with Chuck Berry
Even if I didn't get to play with him together
We'll play three yard chords
With Hetfield together
How often I see a dream, my amazing dream
Where Hetfield and Ulrich play a Boston waltz
Смотрите также: