Текст песни Indila - Comme Un Bateau
- Исполнитель: Indila
- Название песни: Comme Un Bateau
- Дата добавления: 31.10.2019 | 23:32:10
- Просмотров: 233
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Refrain]Un peu comme un bateau
J'avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
[Couplet 1]
Maman dit que malgré les épreuves
Il faut continuer à sourire
Sourire à la vie
Et qu'il y a toujours du bon
A tirer tant qu'on respire
Ou alors on se tait pas
On va
Face au vent en priant
De toutes nos forces écorchées par le temps
[Refrain]
[Pont 1]
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout se soigne
[Couplet 2]
Je me souviens de nos mains mortes de froid
Ce sac lourd sur nos épaules
Pour manger à notre faim quand la vie faisait sa loi
Plus tranchante qu'un couteau
Et puis on s'y fait
Et puis on s'y fait
Et puis on s'y fait
Et puis on s'y fait, s'y fait
[Refrain]
[Pont 2]
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps...
[Couplet 3]
Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame, mais l'espoir coule à flot
Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame...
[Refrain]
Un peu comme un bateau
J'avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance, je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
[Outro x4]
Comme un bateau
Comme un bateau
Comme un bateau
Comme, comme un bateau
Перевод песни
[Припев]Немного как лодка
Я иду вперед лицом к морю
Я плыву на волнах
Немного как лодка
Я двигаюсь вперед и горжусь
Во что одета моя спина
Немного как лодка
Кто находит его баланс
Между волнами и хаосом
Немного как лодка
Я двигаюсь вперед и горжусь
Во что одета моя спина
Немного как лодка
[Стих 1]
Мама говорит, что, несмотря на испытания
Вы должны продолжать улыбаться
Улыбнись жизни
И всегда хорошо
Снимать, пока мы дышим
Или мы не молчим
Мы будем
Молись против ветра во время молитвы
Со всей нашей силой, истощенной временем
[Припев]
[Мост 1]
Со временем все уходит
Со временем все уходит
Со временем все уходит
Со временем все лечится
[Стих 2]
Я помню наши мертвые руки от холода
Эта тяжелая сумка на наших плечах
Ешьте как можно больше, когда правит жизнь
Острее ножа
И тогда мы привыкаем к этому
И тогда мы привыкаем к этому
И тогда мы привыкаем к этому
И тогда мы привыкли к этому, привыкли к этому
[Припев]
[Мост 2]
Со временем все уходит
Со временем все уходит
Со временем все уходит
Со временем ...
[Стих 3]
И я грести, грести, грести, грести, грести на воде
И я ряд, ряд, ряд, ряд, но надежда течет
И я грести, грести, грести, грести, грести на воде
И я ряд, ряд, ряд, ряд ...
[Припев]
Немного как лодка
Я иду вперед лицом к морю
Я плыву на волнах
Немного как лодка
Я двигаюсь вперед и горжусь
Во что одета моя спина
Немного как лодка
Кто находит его баланс
Между волнами и хаосом
Немного как лодка
Я двигаюсь вперед, я горжусь
Во что одета моя спина
Немного как лодка
[Outro x4]
Как лодка
Как лодка
Как лодка
Как лодка