Текст песни
War, poverty, corruption, hunger misery, human suffering will not change in a monetary system, there’ll be very little significant change is going to take the redesign of our culture our values and it has to be related to the carrying capacity of the earth not some human opinion or some politician’s notions of the way the world ought to be or some religious notions of the conduct of human affairs. Your system is not designed to serve the well being of people. If you still don’t understand that, there would be no outsourcing of jobs if they cared about people. Industry does not care. They only hire people because it hasn’t been automated yet. So, don’t talk about decency and ethics, we cannot afford it and remain in business.
It’s not politicians that can solve problems. They have no technical capabilities. They don’t know how to solve problems. Even if they were sincere, they don’t know how to solve problems. It’s the technicians that produce the desalinization plants. It’s the technicians that give you electricity, that give you motor vehicles, that heat your house and cool it in the summertime. It’s technology that solves problems, not politics. Politics cannot solve problems, because they are not trained to do so. The future will have great difficulty. And the question that’s raised by politicians is, “How much will a project cost?” The question is not, “How much will it cost?” “Do we have the resources?” And we have the resources today, to house everyone, build hospitals all over the world, build schools all over the world, the finest equipment in labs for teaching and doing medical research. So you see, we have all that, but we are in a monetary system, and in a monetary system there’s profit.
When people have access to the necessities of life, their incentives change. What about the moon and the stars? New incentives arise, if you make a painting that you enjoy, you will enjoy giving it to other people, not selling it. We’re such an abominable, sick society, that we won’t make the history books, they’ll just say that large nations took land from smaller nations, used force and violence. You’ll get history talked about as corrupt behavior all the way along, until the beginning of the civilized world.
Перевод песни
Война, бедность, коррупция, голод, человеческие страдания не изменятся в денежно-кредитной системе, будет очень мало существенных изменений, которые приведут к изменению нашей культуры в качестве наших ценностей, и это должно быть связано с несущей способностью не какое-то человеческое мнение или представления некоторых политиков о том, каким должен быть мир, или какие-то религиозные представления о человеческих делах. Ваша система не предназначена для обеспечения благополучия людей. Если вы до сих пор этого не понимаете, не было бы аутсорсинга рабочих мест, если бы они заботились о людях. Промышленности это не волнует. Они нанимают людей только потому, что они еще не автоматизированы. Итак, не говорите о порядочности и этике, мы не можем себе этого позволить и продолжаем заниматься бизнесом.
Не политики могут решать проблемы. У них нет технических возможностей. Они не знают, как решать проблемы. Даже если они были искренни, они не знают, как решать проблемы. Это техники, которые производят опреснительные установки. Это технические специалисты, которые дают вам электричество, дают вам автомобили, которые обогревают ваш дом и охлаждают его летом. Решает проблемы технология, а не политика. Политика не может решить проблемы, потому что они не обучены этому. Будущее будет иметь большие трудности. И вопрос, который поднимают политики, звучит так: «Сколько будет стоить проект?» Вопрос не в том, «Сколько это будет стоить?», «Есть ли у нас ресурсы?» строить больницы по всему миру, строить школы по всему миру, самое лучшее оборудование в лабораториях для обучения и проведения медицинских исследований. Итак, вы видите, у нас есть все это, но мы находимся в денежной системе, и в денежной системе есть прибыль.
Когда люди имеют доступ к жизненным потребностям, их стимулы меняются. А как насчет луны и звезд? Возникают новые стимулы: если вы делаете картину, которая вам нравится, вы будете любить дарить ее другим людям, а не продавать ее. Мы настолько отвратительное, больное общество, что мы не будем делать учебники истории, они просто скажут, что большие нации забрали землю у более мелких наций, применили силу и насилие. Вы будете говорить об истории как о коррумпированном поведении все время, до начала цивилизованного мира.
Официальное видео