Текст песни
Her er enda en i G-dur
Er det denne her som vi har venta på?
Vil den få en tur på radio?
Bli en slager som får hjerter til å slå?
Vil den nå et par som akkurat har møttes
Mens de gjør noe for aller første gang?
Vil de smile eller gråte når de hører den igjen
Hele livet for nå er det deres sang?
Og hvis jeg er skikkelig heldig
Og det håper jeg jo på
Vil den nå deg helt tilfeldig
Som et lyn i fra det blå
Og du vil si
At hele greia ble helt feil
Du vil si
At hele livet ventet du på
Meg og jeg på deg
Her er enda en i G-dur
Vil den vokse til noe mere?
Jeg håper det
Kanskje dukke opp i en sangbok?
Eller arrangert for korps i Bb?
Og bli spilt surt på trompet av barnet til et par
Som vi alle husker godt fra første vers
De vil felle en liten tåre, både mor og far
Selv om sangen er lagt opp en liten ters
Og hvis jeg er skikkelig heldig
Og det håper jeg jo på
Vil den nå deg helt tilfeldig
For bare du forstår
Og du vil si
At hele greia ble helt feil
Du vil si
At hele livet ventet du på
Meg og jeg på deg
Hele livet ventet jeg på deg
Og hele livet ventet du på meg
Перевод песни
Вот ещё одна песня в соль мажоре.
То ли это, чего мы ждали?
Попадёт ли она в эфир?
Станет ли хитом, заставляющим биться сердца?
Достигнет ли она пары, которая только что познакомилась,
Когда они делают что-то в первый раз?
Улыбнутся ли они или заплачут, услышав её снова,
Теперь навсегда, это их песня?
И если мне очень повезёт,
А я надеюсь, что да,
Достигнет ли она тебя совершенно случайно,
Как гром среди ясного неба,
И ты скажешь,
Что всё пошло совсем не так,
Скажешь,
Что всю жизнь ты ждал,
Меня и тебя.
Вот ещё одна песня в соль мажоре.
Перерастёт ли она во что-то большее?
Надеюсь, что да,
Может быть, появится в песеннике?
Или в аранжировке для группы в си-бемоль мажоре? И будет сыграна на трубе ребёнком супружеской пары.
Как мы все хорошо помним с первого куплета,
Они прольют немного слёз, и мать, и отец,
Хотя песня написана немного не по правилам,
И если мне очень повезёт,
А я надеюсь на это,
Дойдет ли она до тебя совершенно случайно,
Ведь если бы ты только понял,
И ты скажешь,
Что всё пошло совсем не так,
Ты скажешь,
Что всю жизнь ты ждал,
Меня, а я тебя,
Всю жизнь я ждал тебя,
И всю жизнь ты ждал меня.
Смотрите также: