Текст песни Ikimono Gakari - Hana wa sakura Япония
- Исполнитель: Ikimono Gakari
- Название песни: Hana wa sakura Япония
- Дата добавления: 04.05.2018 | 11:15:09
- Просмотров: 444
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hana wa sakura kimi wa utsukushiHaru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to
Rajio kara nagareru koe ga tsutaete imasu
Denwa kara kikoeta koe wa naite imashita
Wasureta hazu no natsukashii koe deshita
Kimi wa mata mou ichido
Ano koro ni modoritai no deshou ka
Haru wo matsu tsubomi no you ni
Boku wa ima mayotte imasu
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa
Hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
"Itsumo no basho" to kimete ita eki no mae
Yure ugoku kokoro ga boku wo segasemasu
Kimi wa mata mou ichido
Kimi no te wo nigiritai no deshou ka
Haru wo idaku kasumi no you ni
Boku wa ima yuraide imasu
Hana wa kaori kimi wa uruwashi
Minamo ni ukabu hikari ga odoru
Kaze ga sawagi machi wa iromeku
Boku no kokoro wa haru ni tomadou
Haru wa mata mou ichido
Kono hana wo sakasetai no deshou ka
Boku wo matsu kimi no kasa ga
Ano eki ni hiraite imasu
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Toki ni moeru haru no toiki
Futari no toki ga haru ni kasanaru
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Снег растаял уж давно, и закончилась зима.
Сердце моё наполнила светом весна.
А дождь всё с неизменным ритмом за окном стучит,
Сквозь радиоэфиры помехами твердит,
Через телефона трубку гудками шепчет вновь
Таким знакомым голосом, что кажется - забыла я давно.
Хотя желание вернуться к прошлому возникало и не раз -
В день тот же, в тот же самый час, и навсегда там потеряться!
Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Снег растаял уж давно, и закончилась зима.
Сердце моё наполнила светом весна.
Нет, не изменились улицы, остались прежними дома,
Но как странно то, чего я до сих пор не видела.
Прямо перед станцией - место наших прошлых встреч,
Сердце задрожало, напоминая об этом мне.
Хотя желание коснуться вновь руки твоей возникало и не раз.
Пришедшая весна, точно так же, как тогда, бреду в тумане я одна.
Хрупкие лепестки, красотой маня,
На поверхности воды в танце закружатся,
Ветерок лишь подул, оживёт вдруг улица,
Сердце моё дрожью этой весны наполнится!
Каждою весной всего лишь раз на краткий миг распускаются цветы.
Но не меня теперь ты ждёшь с зонтом у станции.
Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Наполняет весна свежестью всё вокруг,
Сливая в унисон каждый вздох.
Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Снег растаял уж давно, и закончилась зима.
Сердце моё наполнила светом весна.
Перевод песни
Hana wa sakura kimi wa utsukushiHaru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to
Rajio kara nagareru koe ga tsutaete imasu
Denwa kara kikoeta koe wa naite imashita
Wasureta hazu no natsukashii koe deshita
Kimi wa mata mou ichido
Ano koro ni modoritai no deshou ka
Haru wo matsu tsubomi no you ni
Boku wa ima mayotte imasu
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa
Hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
"Itsumo no basho" to kimete ita eki no mae
Yure ugoku kokoro ga boku wo segasemasu
Kimi wa mata mou ichido
Kimi no te wo nigiritai no deshou ka
Haru wo idaku kasumi no you ni
Boku wa ima yuraide imasu
Hana wa kaori kimi wa uruwashi
Minamo ni ukabu hikari ga odoru
Kaze ga sawagi machi wa iromeku
Boku no kokoro wa haru ni tomadou
Haru wa mata mou ichido
Kono hana wo sakasetai no deshou ka
Boku wo matsu kimi no kasa ga
Ano eki ni hiraite imasu
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Toki ni moeru haru no toiki
Futari no toki ga haru ni kasanaru
Hana wa sakura kimi wa utsukushi
Haru no komorebi kimi no hohoemi
Fuyu ga owari yuki ga tokete
Kimi no kokoro ni haru ga maikomu
Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Снег растаял уж давно, и закончилась зима.
Сердце моё наполнила светом весна.
А дождь всё с неизменным ритмом за окном стучит,
Сквозь радиоэфиры помехами твердит,
Через телефона трубку гудками шепчет вновь
Таким знакомым голосом, что кажется - забыла я давно.
Хотя желание вернуться к прошлому возникало и не раз -
В день тот же, в тот же самый час, и навсегда там потеряться!
Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Снег растаял уж давно, и закончилась зима.
Сердце моё наполнила светом весна.
Нет, не изменились улицы, остались прежними дома,
Но как странно то, чего я до сих пор не видела.
Прямо перед станцией - место наших прошлых встреч,
Сердце задрожало, напоминая об этом мне.
Хотя желание коснуться вновь руки твоей возникало и не раз.
Пришедшая весна, точно так же, как тогда, бреду в тумане я одна.
Хрупкие лепестки, красотой маня,
На поверхности воды в танце закружатся,
Ветерок лишь подул, оживёт вдруг улица,
Сердце моё дрожью этой весны наполнится!
Каждою весной всего лишь раз на краткий миг распускаются цветы.
Но не меня теперь ты ждёшь с зонтом у станции.
Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Наполняет весна свежестью всё вокруг,
Сливая в унисон каждый вздох.
Расцвела сакура, красотой маня,
Сквозь зелёную листву его улыбку я ловлю.
Снег растаял уж давно, и закончилась зима.
Сердце моё наполнила светом весна.