Текст песни
اِلَهَنَا يَا اِلَهَنَا يَسِرْلَنَا اُمُوْرَنَا
اِلَهَنَا يَا اِلَهَنَا مِنْ دِيْنِنَا وَدُنْيَانَا
يَافَــتَّاحُ يَافَــتَّاحُ يَافَــتَّاحُ يَاعَلِيْمُ
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ لْقُرْآنْ
وَفْتَحْ قُلُوْ بَنَا وَفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ لْعُلُوْمْ
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا يَا فَــتَّاحُ يَاعَـلِيْمُ
[Instrumental Music]
Allah Ya Rob Allah Ya Robbi
Mudahkanlah Urusan Kami
Agama Kami Dunia Kami
Wahai Allah Yang Mengetahui
Buka Hati Kami Buka Hati Kami
Untuk Membaca Al Qur an
Bacalah Al Qur an Bacalah Al Qur an
Al Qur an Sumber Kehidupan
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ لْقُرْآنْ
وَفْتَحْ قُلُوْ بَنَا وَفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ لْعُلُوْمْ
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا يَا فَــتَّاحُ يَاعَـلِيْمُ
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا يَا فَــتَّاحُ يَاعَـلِيْمُ
Перевод песни
Боже наш, Боже наш, облегчи нам дела наши.
Наш Бог, о наш Бог, нашей религии и нашего мира
Иеффай, Иеффай, Иеффай, Элим
Открой, скажи с нами, открой, скажи нам, о чтении Корана
И Кулу открылся вместе с нами, и Кулу открыл нам изучение наук.
О наш Господь, о наш Господь, о Победитель, о Всезнающий
[Инструментальная музыка]
Аллах Йа Роб Аллах Йа Робби
Мудаканлах Урусан Ками
Агама Ками Дуния Ками
Вахай Аллах Ян Менгетахуи
Бука Хати Ками Бука Хати Ками
Унтук Мембака Аль-Куран
Бакала Аль-Кур ан Бакала Аль-Кур ан
Аль Коран и Самбер Кехидупан
Открой, скажи с нами, открой, скажи нам, о чтении Корана
И Кулу открылся вместе с нами, и Кулу открыл нам изучение наук.
О наш Господь, о наш Господь, о Победитель, о Всезнающий
О наш Господь, о наш Господь, о Победитель, о Всезнающий