Текст песни
Искусственное дыхание
Мы живем...
Мы любим...
Мы умираем...
[Enrique Iglesias]
Она позвонила мне поздно ночью
Мы назвали бы это невинным преступлением
Она - лучший способ потратить время впустую
Но где-то в глубине
Ты знаешь, что ты - все, о чем я думаю
Ты знаешь, что ты - все, о чем я думаю
Я не могу вздохнуть* детка,
Помоги мне прямо сейчас, помоги мне прямо сейчас
Поторопись, меня убивает то, как я нуждаюсь в твоем искусственном дыхании*, искусственном дыхании
Я не могу вздохнуть детка,
Помоги мне прямо сейчас, помоги мне прямо сейчас
Поторопись, меня убивает то, как я нуждаюсь в твоем искусственном дыхании, искусственном дыхании
[Jennifer Lopez]
Убей меня, чтобы освободить то, что внутри
Чувствуй, будто ты плохой парень
Он засыпает рядом со мной
Но где-то в глубине
Ты знаешь, что ты - все, о чем я думаю
Ты знаешь, что ты - все, о чем я думаю
Я не могу вздохнуть детка,
Помоги мне прямо сейчас, помоги мне прямо сейчас
Поторопись, меня убивает то, как я нуждаюсь в твоем искусственном дыхании, искусственном дыхании
Я говорю, что ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Я говорю, что ты приводишь меня в чувство
Я не могу вздохнуть детка,
Уложи меня, искусственное дыхание
Я не могу вздохнуть детка,
Помоги мне прямо сейчас, помоги мне прямо сейчас
Поторопись, меня убивает то, как я нуждаюсь в твоем искусственном дыхании, искусственном дыхании
Я говорю, что ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Я говорю, что ты приводишь меня в чувство
Я не могу вздохнуть детка,
Уложи меня, искусственное дыхание
досл. – «я задыхаюсь»
досл. – «из уст в уста, рот в рот»
Перевод песни
Artificial respiration
We are living...
We love...
We are dying ...
[Enrique Iglesias]
She called me late at night
We would call it an innocent crime
She's the best way to waste time
But somewhere deep down
You know that you're all I think
You know that you're all I think
I can't breathe * baby
Help me right now help me right now
Hurry, it kills me how I need your artificial respiration *, artificial respiration
I can't breathe baby
Help me right now help me right now
Hurry, it kills me how I need your artificial respiration, artificial respiration
[Jennifer Lopez]
Kill me to free what's inside
Feel like you're a bad guy
He falls asleep next to me
But somewhere deep down
You know that you're all I think
You know that you're all I think
I can't breathe baby
Help me right now help me right now
Hurry, it kills me how I need your artificial respiration, artificial respiration
I say that you make me feel alive
I say that you bring me to life
I can't breathe baby
Lay me down, artificial respiration
I can't breathe baby
Help me right now help me right now
Hurry, it kills me how I need your artificial respiration, artificial respiration
I say that you make me feel alive
I say that you bring me to life
I can't breathe baby
Lay me down, artificial respiration
acc. - "I'm choking"
acc. - “word of mouth, mouth to mouth”