Текст песни
Сура 102. «Ат-Такасур» («Охота к умножению»)
Бисми-Ллахи-р-рахмани-р-рахим
'Алхакуму-т-такасур.
Хатта зуртуму-л-макабир.
Калла сауфа та'ламун.
Сумма калла сауфа та'ламун.
Кялла лау та'ламуна 'илма-л-йакийн.
Ла-тарауунна-л-джахиим.
Сумма ла-таравуннаха" 'айна-л-йакиин.
Сумма ла-тус'алунна йаума'изин 'ани-н-на'йм.
перевод: Крачковского Во имя Аллаха милостивого, милосердного! 1 (1). Увлекла вас страсть к умножению, 2 (2). пока не навестили вы могилы. 3 (3). Так нет же, вы узнаете! 4 (4). Потом нет же, вы узнаете! 5 (5). Нет же, если бы вы знали знанием достоверности . 6 (6). Вы непременно увидите огонь! 7 (7). Потом непременно вы увидите его оком достоверности! 8 (8). Потом вы будете спрошены в тот день о наслаждении!
Перевод песни
Surah 102. "At-Takasur" ("Hunting for Multiplication")
Bismi-Llachi-r-rahmani-r-rahim
'Alhakumu-t-takasur.
Hatta zurtumu-l-macabir.
Calla saofa ta'lamun.
The sum of the ta'lamun saf kallah.
Kalla lau ta'lamuna 'ilma-l-yakin.
La-tarahounna-l-jahim.
The sum of la-taravunnah "is ayna-l-yakiyin.
The sum of la-tus'alunna yauma'izin 'ani-n-na'aim.
In the name of God the Merciful, the Compassionate! eleven). I was fascinated by the passion for multiplication, 2 (2). until you visit graves. 3 (3). So no, you'll find out! 4 (4). Then no, you'll find out! 5 (5). No, if you knew the truth. 6 (6). You will certainly see the fire! 7 (7). Then by all means you will see it with the eye of authenticity! 8 (8). Then you will be asked that day about enjoyment!
Смотрите также: