Текст песни
雨上がりの日差しは僕らに刺さって
思わず細めた君の顔を見てた
ひとつしかなかった傘をしぶしぶたたんで
さっきまでより少し離れ歩き出す夕暮れ
君の方から手を差しだして
されるがまま繋がる両手
慣れた手つき余裕な顔の君
プライドもなにもなくなるけど
君の横顔に殺されて
台本は白紙にもどって
そのくせぎゅっと手を握るだけで
赤くなってうつむくから
ずるいよなむずいよな
こんな毎日を悪いなんて思えないけどさ
頭が真っ白になった
歪んだ視界に映る
無数の光る選択肢
いつまでもビジョンが浮かばないまま
君の方から手を差しだして
されるがまま繋がる両手
どうするの?って
聞き返すばかり
行き先も足だけが動いてく
君の横顔に殺されて
台本は白紙にもどって
そのくせぎゅっと手を握るだけで
赤くなってうつむくから
ずるいよなむずいよな
こんな毎日を悪いなんて思えないけどさ
意気地ないまま今日も終わる日曜日
Перевод песни
После дождя солнечный свет пронзил нас, и я не могла не смотреть на твое прищуренное лицо. Я неохотно сложила свой единственный зонт. С наступлением сумерек мы отошли немного дальше друг от друга. Ты протянула руку, и наши руки соединились, как тебе было угодно. Твои руки были знакомы, а лицо расслабленным. Моя гордость исчезла, но твой профиль сразил меня наповал. Мой сценарий вернулся к исходной точке. И все же, просто крепко сжимая мою руку, я покраснела и опустила взгляд. Это несправедливо, это сложно, не так ли? Я не могу представить себе такую повседневную жизнь, но мой разум опустел.
Бесчисленные яркие варианты отражались в моем искаженном зрении.
Ни один вариант не приходил на ум.
Ты протянула руку.
Наши руки соединились, как будто ничего больше не было.
Что ты собираешься делать? Я просто продолжала спрашивать в ответ.
Куда бы я ни шла, двигались только мои ноги.
Твой профиль меня убил.
Мой сценарий снова стал пустым.
И все же, просто крепко держа меня за руку.
Я покраснела и опустила взгляд.
Это несправедливо, это сложно.
Я не могу думать о такой повседневной жизни как о чем-то плохом.
Но сегодняшнее воскресенье закончилось, и я не чувствую себя сильной.
Смотрите также: