Текст песни
洗ったばかりのような太陽が射す午前 8 時に 何かが起きる気配を感じる余裕もなく家を飛び出した
ありきたりに染まる日々の中から
町のノイズが消えるほど
輝く君を見つけた
南風が君のスカートを そっと揺らした合図で 走り出した始まりの朝 遠くの君に追いつくように 色褪せたはずのこの街に 君と言う名の光が 瞬きも忘れるほど目に焼き付いている
おはようもさよならも 話す関係じゃないけれど 君を眺めた瞬間だけは日々を彩るから 渡り廊下で君が一人で
校舎に向けた
さみしげな顔に夕方の風が吹き込んだ
南風が君のスカートを そっと揺らした合図で 走り出した始まりの朝 遠くの君に追いつくように あふれるようなこぼれるような 触れ合いたいと思う気持ちも 吹き飛ばしていく 風のような君を
Перевод песни
В 8 утра, когда солнце светило так ярко, словно его только что вымыло, я выбежал из дома, даже не предчувствуя, что что-то вот-вот произойдет. Среди обыденных дней я нашел тебя, сияющую так ярко, что шум города затих. Южный ветер нежно развевал твою юбку, словно приглашая меня бежать этим утром, чтобы догнать тебя издалека. В этом городе, который должен был померкнуть, твой свет так ярко запечатлелся в моих глазах, что я забыл моргнуть. Мы даже не прощаемся и не здороваемся, но мгновения, когда я смотрю на тебя, добавляют красок моим дням. Одна в коридоре, ты повернулась к зданию школы. Вечерний ветерок обдувал твое одинокое лицо. Южный ветер нежно развевал твою юбку, словно приглашая меня бежать этим утром, чтобы догнать тебя издалека. Мое переполняющее, переполняющее желание быть рядом с тобой развеялось, как ветер.
Смотрите также:
