Текст песни
Куплет 1:
Последний звонок. 11 лет так прошло,
Что сбился со счёту, сколько единиц нервных клеток прожёг.
Море исписано строк. Дом, извини, но не смог
Более искренних слов вложить в эти чистые строфы.
В лицее в последний раз на сцене,
Но больше не краснею и не жду, что вы оцените,
Как душу всю вложил и как скучно будет жить
В этой пустоши и лжи, что зовется словом "жизнь".
Без лицея, не встретил бы друзей, не встретил бы любовь.
Он порой как Колизей, но порой как сладкий сон.
Я как Хоббит - это мой последний домашний приют.
Мне страшно: а вдруг меня здесь больше не жаждут и ждут?
Припев:
Я роняю небо наземь.
У нас сегодня праздник.
И слёзы грусти, счастья
На каждом лице.
Прощайте, стены школы!
Мы будем первым комом,
Кто крикнет хором громко -
Прощай, лицей!
Куплет 2:
"Олейник, Олейник, вон из класса!
Не корчи мне гримасы, ты испорченный мерзавец!
И как хочешь огрызаешься, да так, что все замерли.
Посмотрю я на тебя, как сдашь все экзамены".
НЕТ! Я скажу:"НЕТ!" Я сдам ЕГЭ, как и вся параллель
Королей списывания и признаюсь я,
Что без решебника Женя, словно ошейник без шеи.
Да, я - мошенник и шельма!
Школьные годы прекрасны: в них много горя и радости,
Каждый помнит их разными, будто комиксы, пазлы.
Учителям, что привили нам кучу знаний в извилины
Лучше скажем спасибо мы, не зря нас мучили сильно вы.
Припев:
Я роняю небо наземь.
У нас сегодня праздник.
И слёзы грусти, счастья
На каждом лице.
Прощайте, стены школы!
Мы будем первым комом,
Кто крикнет хором громко -
Прощай, лицей!
Куплет 3:
Занавес опустится, слеза скупая вглубь лица
Скатится, мокрый след на щеке останется.
Вот она, трагедия! Словно эпопея
Наша маленькая жизнь в лицее достигла своего апогея.
И все взгляды прикованы на нарядные формы,
О которых в скором времени навряд ли и вспомним.
Разве что записи/фото будут отсняты и после
Пересмотрим их тогда, когда окажемся взрослыми.
А щас зажжем не по-детски, и будто ножика лезвие
Будет острой наша жизнь и зараженной под песню.
С последним звонком вас, класс Б и класс А!
Это мои "Славные Выпускники" - часть 2!
Припев:
Я роняю небо наземь.
У нас сегодня праздник.
И слёзы грусти, счастья
На каждом лице.
Прощайте, стены школы!
Мы будем первым комом,
Кто крикнет хором громко -
Прощай, лицей!
Перевод песни
Verse 1:
Last call. 11 years have passed,
What is lost, how many units of nerve cells have burned.
The sea is filled with lines. Sorry, but I couldn’t.
Put more sincere words into these clean stanzas.
At the Lyceum for the last time on stage,
But I don’t blush anymore and don’t expect what you will appreciate,
How I put all my soul and how boring it will be to live
In this wasteland and lies that is called the word "life".
Without a lyceum, I would not meet friends, I would not meet love.
He is sometimes like the Colosseum, but sometimes like a sweet dream.
I'm like the Hobbit - this is my last home shelter.
I’m scared: what if they no longer crave and wait for me here?
Chorus:
I drop the sky to the ground.
We have a holiday today.
And tears of sadness, happiness
On every face.
Goodbye school walls!
We will be the first lump
Who will shout in chorus loudly -
Goodbye Lyceum!
Verse 2:
"Oleinik, Oleinik, get out of class!
Do not make me grimaces, you spoiled bastard!
And as you want to snap back, so much so that everyone froze.
I’ll look at you as you pass all the exams. "
NO! I will say: "NO!" I will pass the exam, like the whole parallel
Kings cheating and I confess
What without a resolver Eugene, like a collar without a neck.
Yes, I am a cheater and a scam!
The school years are beautiful: they have a lot of grief and joy,
Everyone remembers them differently, like comics, puzzles.
Teachers who instilled in us a bunch of knowledge in gyrus
It’s better to say thanks, we knowingly tormented you greatly.
Chorus:
I drop the sky to the ground.
We have a holiday today.
And tears of sadness, happiness
On every face.
Goodbye school walls!
We will be the first lump
Who will shout in chorus loudly -
Goodbye Lyceum!
Verse 3:
The curtain will fall, tear buying deep into the face
Rolled down, a wet trace on the cheek will remain.
Here it is, a tragedy! Like an epic
Our small life in the Lyceum reached its climax.
And all eyes are riveted on elegant forms,
We are unlikely to recall about them soon.
Unless the recordings / photos will be shot after
We will revise them when we are adults.
And right now, we’ll light it up not in a childish way, and it’s like a knife’s blade
Our life will be sharp and infected to the song.
With the last call you, class B and class A!
These are my Glorious Graduates - Part 2!
Chorus:
I drop the sky to the ground.
We have a holiday today.
And tears of sadness, happiness
On every face.
Goodbye school walls!
We will be the first lump
Who will shout in chorus loudly -
Goodbye Lyceum!
Смотрите также: