Текст песни
ИмпульС - Прощай
Am, C, G, E
Am, F, G, E
I
Мне так надоели пустые твои слова
Они мне душу ели и обжигали меня
Рисуя на теле холодные фразы
Что мы не хотели понимать их сразу
Одна лишь секунда всего один лишь час
Остался сегодня с тобою у нас
И ты не простишься, не скажешь мне постой
Теперь в твоей жизни я снова чужой
ПРИПЕВ
Прощай моя любовь, прощай навсегда
Ты больше меня не увидишь никогда
Прости меня за счастье, за ласку и боль
Прости что так часто хотел быть с тобой
Прощай моя любовь, прощай навеки
Теперь между нами горы и реки
Теперь между нами моря, океаны
Чужие, большие, далекие страны
II
Утро наступит, за ним новый день придет
Тебе станет грустно, но грусть вместе с днем пройдет
Наверно заплачешь, но слез не увижу я
Быть может я значу хоть что небуть для тебя
Дышавший тобою мой голос уже затих
Оставивши в мыслях последний прощальный стих
Его прочитаешь когда будешь вспоминать
Ведь ты точно знаешь что я не приду опять
ПРИПЕВ
Прощай моя любовь, прощай навсегда
Ты больше меня не увидишь никогда
Прости меня за счастье, за ласку и боль
Прости что так часто хотел быть с тобой
Прощай моя любовь, прощай навеки
Теперь между нами горы и реки
Теперь между нами моря, океаны
Чужие, большие, далекие страны
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
Cлова и Музыка: Вячеслав Коваленко
Перевод песни
Impulse C - Goodbye
Am, C, G, E
Am, F, G, E
I
I'm so tired of your empty words
They ate my soul and burned me
Painting cold phrases on the body
That we didn't want to understand them right away
Just one second, just one hour
I stayed with you today
And you won't say goodbye, won't you tell me wait
Now in your life I'm a stranger again
CHORUS
Goodbye my love, goodbye forever
You will never see me again
Forgive me for the happiness, for the caress and pain
I'm sorry I wanted to be with you so often
Goodbye my love, goodbye forever
Now mountains and rivers between us
Now between us are seas, oceans
Alien, large, distant lands
II
Morning will come, a new day will come for it
You will feel sad, but the sadness will pass with the day
Probably you will cry, but I won't see tears
Maybe I mean nothing to you
My voice that breathed you has already faded
Leaving in my mind the last farewell verse
You will read it when you remember
After all, you know for sure that I will not come again
CHORUS
Goodbye my love, goodbye forever
You will never see me again
Forgive me for happiness, for affection and pain
I'm sorry I wanted to be with you so often
Goodbye my love, goodbye forever
Now mountains and rivers between us
Now between us are seas, oceans
Alien, large, distant lands
- / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / -
Words and Music: Vyacheslav Kovalenko