Текст песни
Красавица нашла букет гнилых цветов,
Стеблей тёмно-зелёных и белых лепестков;
Измученный стоял он за стеной гардин,
Из тысячи букетов увиденный один...
Красавица желала весенней чистоты -
Не это дали смертью измятые цветы!
Смрадищею смеялась красавице она -
В лежалою одежде любимая весна!
Наивные птенцы повыпали из гнёзд,
Дыхание болот коснулось светлых звёзд!
Красавица ударила в небесые врата,
Но кровь из нежных рук всосала чернота...
Красавице Господь дал лёгкую судьбу,
И капли горьких слёз не жгли её тропу,
Но только потому, что женщина без слов
Несла с собой в руке букет гнилых цветов.
Январь, 2014
Перевод песни
The beauty found a bouquet of rotten flowers
Stems of dark green and white petals;
Exhausted he stood behind the curtain wall,
Out of a thousand bouquets, I saw one ...
The beauty wished for spring purity -
Not that the crumpled flowers gave death!
She laughed with disgust at the beauty -
Favorite spring in lying clothes!
Naive chicks fell out of their nests
The breath of the swamps touched the bright stars!
The beauty hit the heavenly gates
But the blackness sucked blood from gentle hands ...
The Lord gave the beauty an easy fate,
And drops of bitter tears did not burn her path,
But just because a woman without words
She carried a bouquet of rotten flowers in her hand.
January 2014
Смотрите также: