Текст песни
Ещё бы немного
И разошлись бы мы разной дорогой
Ещё бы чуть-чуть до порога
Мы оба заслужили жизни новой
Но ты теперь другой, и я другая, а-а-а
Просто в один миг мы, всё осознавая, а-а-а
Изменили жизнь, она так была сурова, а-а-а
Ты теперь другой, а-а-а
И я влюбилась в тебя снова
(И я влюбилась в тебя снова)
Однажды вечером осенним
Мы поняли, подумали
Боже, ну что же мы делаем?
Любовь — это поле битвы
Где сражаются оба
А если ты сражаешься один
То проигравших двое
Но ты теперь другой, и я другая, а-а-а
Просто в один миг мы, всё осознавая, а-а-а
Изменили жизнь, она так была сурова, а-а-а
Ты теперь другой, а-а-а
И я влюбилась в тебя снова
(И я влюбилась в тебя снова)
Ты другой
(И я влюбилась в тебя снова)
Ты теперь другой, и я другая, а-а-а
Просто в один миг мы, всё осознавая, а-а-а
Изменили жизнь, она так была сурова, а-а-а
Ты теперь другой, а-а-а
И я влюбилась в тебя снова
(И я влюбилась в тебя)
Перевод песни
Just a little more
And we would have gone our separate ways
Just a little closer to the threshold
We both deserve a new life
But you're different now, and I'm different, a-a-a
Just in one moment, realizing everything, a-a-a
Changed life, it was so harsh, a-a-a
You're different now, a-a-a
And I fell in love with you again
(And I fell in love with you again)
One autumn evening
We realized, we thought
God, what are we doing?
Love is a battlefield
Where both fight
And if you fight alone
Then there are two losers
But you're different now, and I'm different, a-a-a
Just in one moment, we, realizing everything, a-a-a
Changed life, it was so harsh, a-a-a
You're different now, a-a-a
And I fell in love with you again
(And I fell in love with you again)
You're different
(And I fell in love with you again)
You're different now, and I'm different, a-a-a
Just in one moment, we, realizing everything, a-a-a
Changed life, it was so harsh, a-a-a
You're different now, a-a-a
And I fell in love with you again
(And I fell in love with you)