Текст песни
Когда я понял,то что наши отношенья - фарс,
Я все обдумал, и купил один билет на Марс.
Но перед вылетом тебе все объяснить решил,
От души, позабыть меня только не спеши.
Я надел казаки, как у нас заведено,
Оголил портаки, по району Митино,
Я иду не спеша, где-то вдалеке метро,
Уйдет в пятки душа у любого встречного.
И снежинки летят и кусают в бороду,
Я тебя полюбил, хотя уже не молод.
Другой конец города, иду медленно, слушаю музыку,
Ты же не ждешь меня, и я стал вроде обузы.
Шар плавно падает в лузу, мы целовались под Рузой,
Уикиэнд в Завидово, завидуют подруги - медузы.
Ну а сейчас я отсрочен, ну или может уволен,
И я мотну головой, что значит я недоволен.
Еду к бабе на семёновскую я,
Сам я синий, и ветка синенькаааая.
А зазноба тает в неге грёз,
Лишь бы поезд поскорей меня привёз.
А новый мэр подключил метро к интернету,
И я еду читаю онлайн газеты, про то, да про это.
Про политику, про конец света, про путевки в лето.
Про военные операции, про возрождение нации,
Что год тяжелый и будет трудно, читаю комментарии Бубнова,
Про клуб и про сборную, про команды известные, модные.
Вагон полупустой, новый, годный, и настрой бодрый
Вспоминаю твое поведение бл**ское.
Смоленская, следом Арбатская.
Площадь Революции. Курская - адская.
Твой отец похож на Венеамина Смехова,
Смех смехом, но почти приехали,
Твое имя раскатится эхом, по станции,
Зима на улице,на мне шапка и ранец, твой новый парень засранец.
Его смело можно вызвать на танец, на улицу,
Где влюбленные пары гуляют, целуются.
Не волнуются, а тут парень Митинский или Марьинский.
Раньше Семёновская называлась Сталинской.
И вас обоих в воронок пригласить у подъезда,
поправить пальто, по щам обоим съездить.
Хотя он не причем,он просто щегол, у меня кол
Осиновый для тебя и вода святая,
В штанах парусиновых стоишь, вся растаяла.
И паренёк твой не вышел. И собака залаяла, и собака залаяла...
Еду к бабе на семёновскую я,
Сам я синий, и ветка синенькаааая.
А зазноба тает в неге грёз,
Лишь бы поезд поскорей меня привёз.
Перевод песни
When I realized our relationship was a farce,
I thought it over and bought a single ticket to Mars.
But before my flight, I decided to explain everything to you,
From the bottom of my heart, just don't rush to forget me.
I put on my Cossack boots, as is our custom,
I bared my trousers, through the Mitino district,
I walk leisurely, the metro is somewhere in the distance,
The soul of anyone I meet will sink into their heels.
And snowflakes fly and bite my beard,
I fell in love with you, even though I'm no longer young.
The other side of town, I walk slowly, listening to music,
You're not waiting for me, and I've become a burden.
The ball gently falls into the pocket, we kissed near Ruza,
Weekend in Zavidovo, my girlfriends are jealous - jellyfish. Well, now I'm deferred, or maybe fired,
And I shake my head, which means I'm dissatisfied.
I'm on my way to see my woman on Semyonovskaya,
I'm blue myself, and the line is blue-ooo.
And my sweetheart melts in the bliss of dreams,
If only the train would bring me home sooner.
And the new mayor connected the metro to the internet,
And I'm driving, reading online newspapers, about this and that.
About politics, about the end of the world, about summer travel packages.
About military operations, about the rebirth of the nation,
That the year is hard and will be difficult, I read Bubnov's comments,
About the club and the national team, about famous, fashionable teams.
The carriage is half-empty, new, serviceable, and the mood is cheerful.
I remember your s**tful behavior.
Smolenskaya, then Arbatskaya.
Revolution Square. Kurskaya - hellish. Your father looks like Veniamin Smekhov,
Laughter is laughter, but we're almost there,
Your name will echo through the station,
It's winter outside, I'm wearing a hat and a backpack, your new boyfriend is a jerk.
You could easily ask him to dance, out on the street,
Where couples stroll and kiss.
They don't worry, but here's a guy named Mitinsky or Maryinsky.
Semenovskaya used to be called Stalinskaya.
And invite you both to the Black Maria at the entrance,
straighten your coats, give you both a slap in the face.
Although he has nothing to do with it, he's just a dandy, I have an aspen stake for you, and holy water,
You stand there in canvas pants, all melted.
And your boyfriend didn't show up. And the dog barked, and the dog barked...
I'm going to my granny's on Semyonovskaya Street,
I'm blue myself, and the branch is blue-blue.
And my sweetheart melts in the bliss of dreams,
If only the train would bring me home sooner.