Текст песни
Имамы Аль-Бухарий и Муслим передали изречение Пророка, мир Ему, в котором речь идет о преимуществах восхваления и упоминания Аллаhа Всевышнего и об огромном вознаграждении, которое получат мусульмане:
كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانَ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمنِ سَبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
Это означает: «Два выражения очень легко произносятся языком, но при взвешивании на Весах в Судный День они будут иметь большой вес. Эти слова любит Аллаh Всевышний.
1. Субханаллаhи уа бихамдиhи سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
2. Субханаллаhиль- ‘Азым – سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ».
Субханаллаhи уа бихамдиhи – это значит, что Аллаh чист от каких-либо недостатков, и мы выражаем Ему наши восхваления и благодарность.
Субханаллаhиль- ‘Азым – имеет такое же значение.
Перевод песни
Imam al-Bukharij and Muslim passed the transference of the Prophet, peace in which it is about the benefits of praising and mentioning Allah Almighty and about the huge remuneration that Muslims will receive:
كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله الظظيم
This means: "Two expressions are very easily pronounced by the language, but when weighing on the scales on the judy day they will have a lot of weight. These words love Allah Most High.
1. Subhanallah UA Bihamdi بحان الله وبحمده
2. Subhanallah-'Azim - سبحان الله الظظيم.
Subhanallah UA Bihamdi is that Allah is clean from any drawbacks, and we express our praise and gratitude to him.
Subhanallah-'Azum - has the same meaning.
Смотрите также: