Текст песни
Laborratte
Teil 1: Das Labor
Weißt du eigentlich wie es mir geht?
Es gibt nichts, was mich am Leben hält.
Starke Krämpfe, keine Haut,
keine Ziele, keine Braut.
Ich weiß, für dich bin ich nur ein Tier,
durch den Test entstanden, doch mein Leben gehört mir!
Mein Leben gehört nur mir!
Aaaaaaaaa!
Für dich bin ich nur ein Forschungstier,
das kann sein, aber mein Leben gehört nur mir.
Ich muss hier raus!
Für euch bin ich nur ein Forschungstier,
lasst mich gehen, denn mein Leben gehört nur mir.
Ich muss hier endlich raus!
Ich muss hier raus!
Teil 2: Die Flucht
Diesmal hält mich niemand auf,
ich bin frei, weiß nicht, wohin ich lauf.
Warmer Wind wird meine Wunden heilen,
ich werd nicht mehr in die Säure fallen.
Die Freiheit tröstet mich, sie gibt mir Stärke, gibt mir wieder Mut,
ich glub es nicht, aber ich fühl mich plötzlich wieder gut.
Will nur vergessen, was ich durchgemacht
habe, doch anscheinend ist es leider schwerer als gedacht.
Ich bin ein Fremder hier,
Ich brauch mein Lebenselixier,
Bin im Labor geboren, aufgewachsen, sterben werd ich auch.
Ich weiß, ich bin ein Forschungstier,
Professor, ich gehör' nur dir,
ich wollte frei sein, doch ich wusste nicht, dass ich dich so sehr brauch.
Ich wurd' erschaffen nach deinem Plan,
jetzt steh' ich vor dir, nun schau mich an!
Schau mich an!
Перевод песни
Лабораторная крыса
Часть 1: лаборатория
Ты вообще знаешь, как я?
Нет ничего, что могло бы сохранить мне жизнь.
Сильные судороги, без кожи,
нет голов, нет невесты.
Я знаю, что для тебя я просто животное
создан тестом, но моя жизнь моя!
Моя жизнь только моя!
Ааааааааа!
Для тебя я просто исследовательское животное
это может быть, но моя жизнь только моя.
Я должен убираться отсюда!
Для тебя я всего лишь исследовательское животное
отпусти меня, потому что моя жизнь только моя
Я должен убираться отсюда!
Я должен убираться отсюда!
Часть 2: Побег
На этот раз меня никто не остановит
Я свободен, не знаю, куда иду
Теплый ветер исцелит мои раны
Я больше не попаду в кислоту.
Свобода меня утешает, она дает мне силы, снова дает мне храбрость,
Не верю, но внезапно мне снова становится хорошо.
Просто хочу забыть, через что я прошел
но видимо это сложнее, чем ожидалось.
Я здесь чужой
Мне нужен мой эликсир жизни
Я родился в лаборатории, вырос и тоже умру.
Я знаю, что я исследовательское животное
Профессор, я принадлежу только тебе
Я хотел быть свободным, но не знал, что ты мне так нужен.
Я был создан по твоему плану
теперь я стою перед тобой, теперь посмотри на меня!
Смотри на меня!
Смотрите также: