Текст песни hiroyuki sawano - Vogel im Kafig
- Исполнитель: hiroyuki sawano
- Название песни: Vogel im Kafig
- Дата добавления: 02.08.2020 | 16:20:04
- Просмотров: 270
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Цветных лучей поток сквозь витражиПодобен человеческому счастью,
Обыденности мирной миражи -
Как тёплый свет свечи.
Широка зелёная земля,
Ярким блеском полнится вода -
До сих пор оберегает
Детей своих великий мир...
Верю - будет день, когда сможем мы понять,
Мы отправимся туда, за светлый горизонт!
Верю - будет день, и однажды мы поймём,
И с дороги не свернём...
Всё, что дорого
Было нам в мире -
На смерть обречено.
Хотим мы или нет -
Всё должно умереть...
Посланник ли небес темнеющих
Землю посетил?
А может, адово исчадие
Осквернило мир?
Слёзы, ярость, жалость, жестокость,
Мир и хаос, вера, предательство...
Будем бороться
С жестокой судьбою,
Неважно, что дальше,
Мы помним - не отступать...
Мы не забудем скорбь священную
И с нею в сердце мы пойдём вперёд,
Докажет упрямство наше -
Мы имеем право жить!
Der innere Reichtum der Leute ist
Wie Licht: bunt, durch Farbglas hereinzuscheinend
Das angenehmne tägliche Leben ist
Wie ein warmes Kerzenlicht
Die sehr weite grüne Erde,
Das reiche schöne Wasser,
Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen festes Schrittes
Alles Lebendige stirbt eines Tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
Der Tag kommt sicher
Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmerl hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit,
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht unser Schicksal ergeben
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
Истинный клад души есть солнца свет
Что мягко радугой луга накроет
И мирной жизни мимолётный след
Уйдет во тьму времен
В далеке зелёные холмы
И прекрасные блестящие пруды
Завещала Мать-Природа своим любимым сыновьям...
Мы когда-нибудь сможем счастье то понять?
Мы за горизонт зайдем, чтобы ответ узнать
Мы когда-нибудь сможем счастье то понять?
С верой будем мы шагать
Всех живых существ в один день не станет
Готовы ли мы отправится в путь
Когда день настанет?
Не ангел ли спускается с небес, что сумрака полны?
Не демон ли, что поднимается из земельной глубины?
Слезы, Злоба, Зверство, Жалость
Вера, Хаос, Горе, Радость
Никогда мы не покоримся судьбе своей
Себя мы не отдадим никогда судьбе своей
Грусть и уверенность сольются в нас
Давая волю нам вперед продолжить
Путь, что жизнь освободит, что свободой спасет нас
Перевод песни
Colored rays stream through stained glassLike human happiness
Ordinary peaceful mirages -
Like the warm candlelight.
Wide green land
Water fills with bright shine -
Still protects
Great world for your children ...
I believe there will be a day when we can understand
We will go there, beyond the bright horizon!
I believe - there will be a day, and one day we will understand
And we will not turn off the road ...
All that is dear
We were in the world -
Doomed to death.
Whether we like it or not -
Everything must die ...
Is it the messenger of the darkening heaven
Have you visited the earth?
Or maybe a hellish devil
Defiled the world?
Tears, rage, pity, cruelty
Peace and chaos, faith, betrayal ...
We will fight
With a cruel fate
It doesn't matter what's next
We remember not to retreat ...
We will not forget the sacred sorrow
And with her in our hearts we will go forward
Will prove our stubbornness -
We have the right to live!
Der innere Reichtum der Leute ist
Wie Licht: bunt, durch Farbglas hereinzuscheinend
Das angenehmne tägliche Leben ist
Wie ein warmes kerzenlicht
Die sehr weite grüne Erde,
Das reiche schöne Wasser,
Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen festes Schrittes
Alles lebendige stirbt eines tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
Der Tag kommt sicher
Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmerl hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit,
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht unser Schicksal ergeben
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
The true treasure of the soul is the sun's light
That softly will cover the meadows with a rainbow
And a fleeting trail of peaceful life
Will go into the darkness of time
In the distance green hills
And lovely shiny ponds
Mother Nature bequeathed to her beloved sons ...
Will we ever be able to understand happiness?
We will go beyond the horizon to find out the answer
Will we ever be able to understand happiness?
We will walk with faith
All living beings will be gone in one day
Are we ready to hit the road
When will the day come?
Does not an angel descend from heaven that are full of darkness?
Is it not a demon that rises from the depths of the earth?
Tears, Anger, Brutality, Pity
Faith, Chaos, Grief, Joy
We will never submit to our fate
We will never give ourselves to our destiny
Sadness and confidence will merge in us
Letting us continue forward
The path that life will set us free, that freedom will save us