Текст песни Howard Higashi - I Do Not Know Where They Have Laid Him
- Исполнитель: Howard Higashi
- Название песни: I Do Not Know Where They Have Laid Him
- Дата добавления: 18.07.2018 | 21:15:11
- Просмотров: 383
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. I do not know where they have laid Him.The stone is taken away from the tomb.
Oh! They have taken Him away!
Oh! Where is He?
2. Disciples came and saw the empty tomb
But went away so soon to their own homes.
They’re satisfied with just the facts.
But where’s my Lord?
Where is He, my Jesus?
Where is He, my Beloved?
Where is He Whom my soul doth love?
Jesus, my Love, I just want You.
3. My heart is broken from my deepest need.
Don’t ask me, angels, why I’m weeping.
Nothing but Jesus fills my inner being.
Oh! Where’s my Love?
4. Someone is standing right behind me.
It’s just the gardener I can barely see.
Sir, if you carried Him away...
Oh! Where is He?
Where is He my Jesus?
Where is He my Beloved?
Tell me where you have laid Him
And I’ll carry Him away, I’ll carry Him away.
5. And then I heard a voice say, “Mary.“
That sweetest voice that penetrated me.
It is the voice of my Beloved,
Jesus, my Love.
I have found my Jesus!
I have found my Beloved!
I have found Whom my soul doth love,
Jesus, my love, I just love You!
6. But Jesus told me not to touch Him yet.
He must ascend first to the Father
And to My Father and your Father
To My God and your God.
Go and tell My brothers,
I ascend to the Father
To My Father and your Father,
And My God and your God, go tell My brothers
Ин. 20:1-17
1 А в первый день недели Мария Магдалина приходит к гробнице рано, когда было ещё темно, и видит, что камень убран от гробницы.
2 Итак, она бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого Иисус любил, и говорит им: Унесли Господа из гробницы, и не знаем, где Его положили.
3 Итак, Пётр вышел, и с ним другой ученик, и они пошли к гробнице.
4 И оба бежали вместе, однако другой ученик побежал быстрее Петра и первым пришёл к гробнице.
5 И, наклонившись и заглянув внутрь, он видит лежащие там льняные пелены; однако внутрь он не вошёл.
6 Тогда вслед за ним приходит и Симон Пётр и входит в гробницу; и видит лежащие пелены
7 И платок, который был на Его голове, лежащий не с пеленами, а отдельно свёрнутый в одном месте.
8 Итак, вошёл тогда и другой ученик, который первым пришёл к гробнице, и увидел, и поверил;
9 Ибо они ещё не понимали Писания, что Он должен воскреснуть из мёртвых.
10 Итак, ученики опять ушли к себе.
11 А Мария стояла снаружи у гробницы и плакала. Когда же она плакала, она, наклонившись, заглянула в гробницу
12 И видит, что сидят два ангела в белом: один у головы и один у ног, где лежало тело Иисуса.
13 И они говорят ей: Женщина, почему ты плачешь? - Она говорит им: Потому что унесли моего Господа и не знаю, где Его положили.
14 Сказав это, она обернулась назад и видит, что там стоит Иисус, однако она не знала, что это Иисус.
15 Иисус говорит ей: Женщина, почему ты плачешь? Кого ты ищешь? - Она, думая, что это садовник, говорит Ему: Господин, если Ты Его вынес, скажи мне, где Ты Его положил, и я унесу Его.
16 Иисус говорит ей: Мария! - Она, обернувшись, говорит Ему по-еврейски: Раввун`и (что означает "Учитель")!
17 Иисус говорит ей: Не касайся Меня, ибо Я ещё не взошёл к Отцу; а иди к Моим братьям и скажи им: Я восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему и Богу Моему и Богу вашему.
Перевод песни
1. I do not know where they have laid Him.The stone is taken away from the tomb.
Oh! They have taken Him away!
Oh! Where is He?
2. Disciples came and saw the empty tomb
But went away so soon to their own homes.
They’re satisfied with just the facts.
But where’s my Lord?
Where is He, my Jesus?
Where is He, my Beloved?
Where is He Whom my soul doth love?
Jesus, my Love, I just want You.
3. My heart is broken from my deepest need.
Don’t ask me, angels, why I’m weeping.
Nothing but Jesus fills my inner being.
Oh! Where’s my Love?
4. Someone is standing right behind me.
It’s just the gardener I can barely see.
Sir, if you carried Him away...
Oh! Where is He?
Where is He my Jesus?
Where is He my Beloved?
Tell me where you have laid Him
And I’ll carry Him away, I’ll carry Him away.
5. And then I heard a voice say, “Mary.“
That sweetest voice that penetrated me.
It is the voice of my Beloved,
Jesus, my Love.
I have found my Jesus!
I have found my Beloved!
I have found Whom my soul doth love,
Jesus, my love, I just love You!
6. But Jesus told me not to touch Him yet.
He must ascend first to the Father
And to My Father and your Father
To My God and your God.
Go and tell My brothers,
I ascend to the Father
To My Father and your Father,
And My God and your God, go tell My brothers
Ин. 20:1-17
1 А в первый день недели Мария Магдалина приходит к гробнице рано, когда было ещё темно, и видит, что камень убран от гробницы.
2 Итак, она бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого Иисус любил, и говорит им: Унесли Господа из гробницы, и не знаем, где Его положили.
3 Итак, Пётр вышел, и с ним другой ученик, и они пошли к гробнице.
4 И оба бежали вместе, однако другой ученик побежал быстрее Петра и первым пришёл к гробнице.
5 И, наклонившись и заглянув внутрь, он видит лежащие там льняные пелены; однако внутрь он не вошёл.
6 Тогда вслед за ним приходит и Симон Пётр и входит в гробницу; и видит лежащие пелены
7 И платок, который был на Его голове, лежащий не с пеленами, а отдельно свёрнутый в одном месте.
8 Итак, вошёл тогда и другой ученик, который первым пришёл к гробнице, и увидел, и поверил;
9 Ибо они ещё не понимали Писания, что Он должен воскреснуть из мёртвых.
10 Итак, ученики опять ушли к себе.
11 А Мария стояла снаружи у гробницы и плакала. Когда же она плакала, она, наклонившись, заглянула в гробницу
12 И видит, что сидят два ангела в белом: один у головы и один у ног, где лежало тело Иисуса.
13 И они говорят ей: Женщина, почему ты плачешь? - Она говорит им: Потому что унесли моего Господа и не знаю, где Его положили.
14 Сказав это, она обернулась назад и видит, что там стоит Иисус, однако она не знала, что это Иисус.
15 Иисус говорит ей: Женщина, почему ты плачешь? Кого ты ищешь? - Она, думая, что это садовник, говорит Ему: Господин, если Ты Его вынес, скажи мне, где Ты Его положил, и я унесу Его.
16 Иисус говорит ей: Мария! - Она, обернувшись, говорит Ему по-еврейски: Раввун`и (что означает "Учитель")!
17 Иисус говорит ей: Не касайся Меня, ибо Я ещё не взошёл к Отцу; а иди к Моим братьям и скажи им: Я восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему и Богу Моему и Богу вашему.