Текст песни
Я вам советую ноги держать в тепле
Когда покрывает твой город белым суфле
Эта метель. Это не те
Широты где носят "Moncler"
Ежегодная беда
Только все опять к ней не готовы
Эта парадигма не менялась никогда
Со времен Всемирного Потопа
Будни тут зубодробительны будто
Свинцовый кастет в кулаке уголовника
Вот и батрачим в надежде добавить
К положеной пайке еще полполовника
Да, по всему ты тут явно не баловень
Как все великие - начали с малого
И выражаясь вульгарно, буквально
На братской волне притопили до талого
Характер выкован зимой
Привык ко всему подходить с умом
Часто копаться в себе самом
Чтоб убедиться, что не стал дерьмом
Только вот кем мы бы были
Без испытаний - я не представляю
Через минные поля неожиданных чудес
Ведь недаром холод закаляет
Мы прорастаем, как сорняки
Не благодаря, а лишь вопреки
Все чего тут добились, прикинь
Не благодаря, а лишь вопреки
Не благодаря, а лишь вопреки
Я иду к реке или от реки
Не благодаря, не благодаря
Не благодаря, а лишь вопреки
Мы прорастаем, как сорняки
Не благодаря, а лишь вопреки
Все чего тут добились, прикинь
Не благодаря, а лишь вопреки
Не благодаря, а лишь вопреки
Я иду к реке или от реки
Не благодаря, не благодаря
Не благодаря, а лишь вопреки
Снег облепил номерные знаки
И лужи покрылись плотным стеклом
Уличной магии серую накипь
Подарит зима в ожидании встречи с теплом
Коротаем время на студии в привычном ритуале
На пути к благополучию кормить не обещали
Но мы все это прекрасно понимали
И все равно поставили все на карту
Зачастую, судьбоносно и эпохально
Перманентный холод, отражаясь в строках
Непременно стал нашим ноу-хау
И другого ничего по сути нам не надо
Кроме как движенье продолжать с накатом
По замерзшим колдобинам и ухабам
Благо их бесперебойно подгоняет фатум
Оказалось, что даже ненужные мысли
Не лишни бывают порою
Лишнее скроет, а нужное вскроет
Микс дисциплины и самоконтроля
А когда там финальный дедлайн
Нам укажет незримая длань
И помчатся в звенящую даль
Белоснежные кони "Сетап" и "Панчлайн"
Мы прорастаем, как сорняки
Не благодаря, а лишь вопреки
Все чего тут добились, прикинь
Не благодаря, а лишь вопреки
Не благодаря, а лишь вопреки
Я иду к реке или от реки
Не благодаря, не благодаря
Не благодаря, а лишь вопреки
Мы прорастаем, как сорняки
Не благодаря, а лишь вопреки
Все чего тут добились, прикинь
Не благодаря, а лишь вопреки
Не благодаря, а лишь вопреки
Я иду к реке или от реки
Не благодаря, не благодаря
Не благодаря, а лишь вопреки
Перевод песни
I advise you to keep your feet warm
When this blizzard
Blankets your city in white soufflé. These aren't the
Latitudes where people wear "Moncler"
It’s an annual calamity
Yet once again, no one is ready for it
This paradigm has never changed
Not since the days of the Great Flood
Weekdays here are bone-crushing—it feels
Like a lead knuckle-duster in a thug's fist
So here we toil, hoping to add
Just half a ladle more to our meager rations
Yes, by all appearances, you’re clearly no pampered darling here
Like all the greats—we started small
And, to put it crudely, we literally
Went full throttle on that brotherhood vibe
Our character was forged in winter
Accustomed to approaching everything with a sharp mind
Often digging deep within ourselves
Just to ensure we haven't turned to shit
But then again—who would we be
Without these trials? I simply can't imagine
Navigating minefields of unexpected miracles
For it’s not without reason that the cold hardens us
We sprout up like weeds
Not *because of* the conditions, but *in spite of* them
Everything we’ve achieved here—just imagine—
Not *because of* the conditions, but *in spite of* them
Not *because of*, but *in spite of*
Am I walking toward the river, or away from it?
Not *because of*... not *because of*...
Not *because of*, but *in spite of*
We sprout up like weeds
Not *because of* the conditions, but *in spite of* them
Everything we’ve achieved here—just imagine—
Not *because of* the conditions, but *in spite of* them
Not *because of*, but *in spite of*
Am I walking toward the river, or away from it?
Not *because of*... not *because of*...
Not *because of*, but *in spite of*
Snow has plastered itself over the license plates
And the puddles have frozen beneath a thick pane of glass
Winter bestows its gray patina
Of street-corner magic, as it waits for the return of warmth
We pass the time at the studio, following our usual rituals
No one promised to feed us on the road to prosperity
But we understood that perfectly well
And we put everything on the line anyway
Often in moments that felt fateful and epoch-making
The perpetual cold, reflecting in... ...in these lines
It has surely become our signature know-how
And essentially, we need nothing else
Save to keep moving forward with momentum
Over frozen ruts and bumps in the road
Thankfully, fate ceaselessly drives them our way
It turns out that even idle thoughts
Are sometimes not entirely in vain
They conceal the superfluous, yet reveal the essential—
A blend of discipline and self-control
And when that final deadline arrives
An unseen hand will point the way
And galloping into the ringing distance
Will rush the snow-white steeds: "Setup" and "Punchline"
We sprout up like weeds
Not *thanks to*—but only *in spite of*
Everything we’ve achieved here—just imagine—
Not *thanks to*—but only *in spite of*
Not *thanks to*—but only *in spite of*
Am I walking toward the river, or away?
Not *thanks to*... not *thanks to*...
Not *thanks to*—but only *in spite of*
We sprout up like weeds
Not *thanks to*—but only *in spite of*
Everything we’ve achieved here—just imagine—
Not *thanks to*—but only *in spite of*
Not *thanks to*—but only *in spite of*
Am I walking toward the river, or away?
Not *thanks to*... not *thanks to*...
Not *thanks to*—but only *in spite of*
Смотрите также: