Текст песни Hopen - Tant pis
- Исполнитель: Hopen
- Название песни: Tant pis
- Дата добавления: 11.05.2025 | 19:22:39
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tandis que s’affaire le monde, à faire n’importe quoiQu’on s’obstine à confondre ce qu’on sait, ce qu’on croit
Je m’accroche à toi
Tant pis si ce qu’on nous raconte ne compte que pour moi
Les histoires et les contes, les « il était une fois »
Me raccrochent à toi
Tant pis si je tombe, si demain tout s’effondre
Tant pis j’y crois sans raison parfois
Tant pis tant que je m’effondre à côté de toi
Tant pis si mes rêves, mon amour, et j’en crève
Tant pis pour moi s’ils se terminent mille fois
Tant pis tant que la route est longue à côté de toi
Tandis que les secondes s’égrènent, j’entends, loin de nous deux
Qu’ils se demandent pourquoi je saigne loin de tes yeux
Je m’accroche à toi
Et puis tant pis si l’histoire est une ronde qui se perd à tourner
Comme le printemps refait fondre les coeurs enneigés
Et m’accroche à toi
Qui on est, toi et moi ?
Et j’ai peur que parfois tu te le demandes
Tu te tais, je te crois
Перевод песни
Пока мир занят тем, что ему вздумаетсяЧто мы упорно путаем то, что знаем, во что верим.
Я цепляюсь за тебя
Жаль, если то, что нам говорят, имеет значение только для меня.
Истории и сказки, «жили-были»
Прижаться к тебе
Жаль, если я упаду, если завтра все рухнет.
Жаль, что иногда я верю в это без всякой причины.
Жаль, что я рухну рядом с тобой.
Жаль, если мои мечты, моя любовь и я умрём от этого.
Мне будет жаль, если они закончатся тысячу раз.
Жаль, что дорога длинная рядом с тобой.
Пока секунды идут, я слышу, как вдали от нас обоих
Пусть они удивляются, почему я истекаю кровью из твоих глаз.
Я цепляюсь за тебя
И тогда будет плохо, если история - это круг, который теряется при повороте.
Когда весна тает в заснеженных сердцах
И прильнуть к тебе
Кто мы, ты и я?
И я боюсь, что иногда вы задаетесь этим вопросом.
Ты заткнись, я тебе верю.