Текст песни Hilltop Hoods - 1979
- Исполнитель: Hilltop Hoods
- Название песни: 1979
- Дата добавления: 17.01.2021 | 14:08:03
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Intro][Suffa]
Know what I'm sayin, in 1979
I was a two year old kid from Adelaide
I wasn't a performer
It seems to me that in 1999 Hip Hop's a business
In 1979 it was a culture
And I miss it
[Suffa]
You're so fake its plain to see who you truly are
Looking less like a b-boy, more like a movie star
Forget the funk and go hook up those disco breaks
Sit down punk and take a look at what you make
It's not hip-hop, it's something more sad, sick and seedy
What's Popping that Coochie got to do with graffiti?
And your R&B dance-steps, what about finger-popping?
B-boy electric shocking, windmills, body rocking
So body-body rock, body-body rock, I'll take you back
Break your back, realize b-boys aren't faking that
Funk that you've forgotten hoe, how could you have gotten so far gone?
That you could never stop and go
Back to the roots, nineteen seventy nine
Birthplace of the scratch, birthplace of the rhyme
You'll feel it in your spine like your first taste of wine
We'll make it back; it'll just take some time
[Chorus]
[Suffa]
Remember Kangol hats, fat laces and lino mats
Kids spinning on their backs to the sugar hill wax
Now the sugar hills collapsed and the sweets turned sour
Moneys walking my culture through its darkest hour
Now I wanna take you back, walk on through time
I was two years old in nineteen seventy nine
But it's a time that I miss; you ask "what's the difference"
Hip-hop was then a culture, now hip-hop's a business
[Suffa]
You started b-boying as a form of expression
To channel youths stress and their aggression
Now through the suggestion of record companies
MC's are pumping these problems back into your section
And isn't it ironic?
But not the sort that makes you laugh
Cause MC's are building futures by raping the past
Taking a glass of Chardonnay and putting it to your lips
I'd rather take a razor blade and put it to my wrist
Than sell records on the basis that I have to promote
Sniffing and selling coke, toting guns and smoking dope
You're all weaving the rope that you'll hang yourself with
My only consolation is within the hip hop nation is
B-boy elements that can still get me open
Like Graff mags from Berlin, mix tapes from Oakland
Breakers from Whitsetty, plus anything from Tribe
And old school New York that's still got the vibe
Перевод песни
[Вступление][Суффа]
Знаю, что я говорю, в 1979 году
Я был двухлетним ребенком из Аделаиды
Я не был исполнителем
Мне кажется, что в 1999 году хип-хоп стал бизнесом.
В 1979 году это была культура
И я скучаю по этому
[Суффа]
Ты такой фальшивый, что просто увидеть, кто ты на самом деле
Выглядит меньше как би-мальчик, больше как кинозвезда
Забудьте о фанке и подключите эти дискотечные перерывы
Сядьте, панк, и посмотрите, что вы делаете
Это не хип-хоп, это что-то более грустное, больное и захудалое
Какое отношение Кучи имеет к граффити?
А ваши танцевальные шаги в стиле R&B, как насчет того, чтобы щелкать пальцами?
Электрошокер B-Boy, ветряные мельницы, раскачивание тела
Итак, рок-тело-рок, рок-тело-тело, я верну вас
Сломайте себе спину, поймите, что би-мальчики не притворяются
Фанк, что ты забыл мотыгу, как ты мог зайти так далеко?
Что ты никогда не мог остановиться и уйти
Вернуться к корням, девятнадцать семьдесят девять
Место рождения царапины, место рождения рифмы
Вы почувствуете это позвоночником, как первый вкус вина
Мы вернемся; это займет некоторое время
[Хор]
[Суффа]
Помните шляпы Kangol, толстые шнурки и коврики из линолеума.
Дети крутятся на спине к воску сахарного холма
Теперь сахарные холмы рухнули, и сладости стали кислыми
Деньги, идущие по моей культуре в самый темный час
Теперь я хочу вернуть тебя, пройти сквозь время
Мне было два года в девятнадцать семьдесят девять
Но это время, по которому я скучаю; вы спрашиваете "в чем разница"
Тогда хип-хоп был культурой, теперь хип-хоп - это бизнес
[Суффа]
Вы начали би-боинг как форму самовыражения
Чтобы направить стресс молодежи и ее агрессию
Теперь по предложению звукозаписывающих компаний
MC закачивают эти проблемы обратно в ваш раздел
И разве это не иронично?
Но не тот, который заставляет вас смеяться
Потому что MC строят будущее, насилуя прошлое
Взять стакан Шардоне и поднести его к губам
Я лучше возьму бритву и приложу к запястью
Чем продавать записи на основании того, что я должен продвигать
Нюхать и продавать кокс, переносить ружья и курить дурь
Вы все плетете веревку, на которой повеситесь
Мое единственное утешение в нации хип-хопа - это
Элементы би-бой, которые все еще могут меня открыть
Как журналы Graff из Берлина, микс лент из Окленда
Брейкеры от Whitsetty, плюс что-нибудь от Tribe
И старая школа Нью-Йорка, в которой все еще есть атмосфера