Текст песни Hijo De La Luna - красивый вальс
- Исполнитель: Hijo De La Luna
- Название песни: красивый вальс
- Дата добавления: 21.10.2017 | 10:15:08
- Просмотров: 602
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tonto el que no entiendacuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
estribillo
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qué pretendes hacer
con un niño de piel
Hijo de la Luna
De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises
en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo
estribillo
Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
de quién es el hijo
me has engañao fijo
y de muerte la hirió
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó
estribillo
Y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
Тонто кье нон тьенда
Куенто на ледженда
Кенунбра хитана
Кункура ла луна асталал манефе
Джоральдо пеthия
Адже гаральдия
Thеспусорун кале
Тендрас а ту омбре пьель морена
Деза фъелалбло ла луна джена
Перо камбьо керо
Элихо примеро
Ке лин кхембреса Эл`
Кен кин су хо мола
Пара но стар сола
Поко лейба кере
Припев: Луна кьерес сер мадре
И нон куэнтрас керер
Кете ага мухэр
Дыме луна де плата
Ке претендес афер
Кон ун миньё the пьел`
Хихо thе ла луна
The падре канела нафьюн миньё
Блонко комол ломо вью нармиьё
Колосохос грисес
Эн ве thа фетуна
Ниньвальбино thе луна
Мальдидо су стампа
Эстихозун паджо
Хиджю но ме лукаджё.
Припев:
Хитаноль креэрсе thесондрадо
Сефусо мухэрку джи дуэн мано
The кине селихо
Масаганьё фихо
И the муэртэ лайрьё
Луего сисоль монте
Кон эль ниньё бразос
Йя джи лья бандоно
Припев:
Кьи лас моджас кьяджа луна джена
Сера поркель миньуэ -эсте thе буэнас
И сель минья джёра
Менгуара ла луна
Пара фэрль луна куна
И сель миньо джёра
Менгуара ла луна
Пара фэрль луна куна
Я хочу поведать
Вам одну легенду
Юная цыганка
В ней Луну просила
об обручальном кольце
Плача, умоляла
О любви цыгана,
О желанном венце.
"Я могу тебе помочь в этом-
От Луны ей было ответом, -
Но ты обещаешь:
Мне взамен подаришь
Первенца своего.
Кто родного сына
Так отринуть в силах,
Не полюбит его"
-припев-
Одинока Луна
И мечтает познать материнской любви
Как же сможет, Луна,
Жить с тобою дитя
Теплокровной Земли?
"А-ах, - отвечала она, - Он дитя Луны"
Свадьбу отыграли, и в срок четкий
Свет увидел милый мальчонка
Странно белокожий,
Чудно не похожий
На отца своего,
Глаза голубые,
Волосы прямые,
От цыган - ничего...
припев
Жену упрекая, цыган в гневе
В худшую измену поверил:
"Меня предала ты,
Вот и час расплаты!"
И насмерть ранил её
Взяв дитя с собою,
В лес, ведом судьбою,
Отнес и оставил его...
припев
Вот теперь ты знаешь, как так вышло,
Что луна меняет своё обличье
Дитя веселится,
И Луна полнится
Как весною капель.
Дитя засыпает,
И Луна свивает
Для него колыбель...
Перевод песни
Глупый тот, кто не понимаетрассказывать легенду
что цыганка
заклинал луну до рассвета
крик спросил
когда наступает день
жениться на кале
у вас будет коричневая кожа
с небес, полная луна
но взамен хочу
сначала сын
что вы его
что тот, кто его сын,
не быть одиноким
Я буду любить его
хор
Луна, ты хочешь быть матерью
и вы не найдете
сделай тебя женщиной
скажи мне серебряную луну
что вы намерены делать?
с ребенком кожи
Сын Луны
От родительской корицы родился ребенок
белый, как спина горностая
с серыми глазами
вместо оливок
ребенок лунного альбиноса
проклинать его печать
этот сын от плати
и я не упал
хор
Цыган, считающий себя обесчещенным
он подошел к жене в руке
чей сын
Ты обманул меня
и убила ее
то это было сделано на горе
с ребенком на руках
и там он ушел
хор
А по ночам, когда полнолуние
Это будет потому, что ребенок хорош
и если ребенок плачет
Луна уменьшится
сделать кроватку
и если ребенок плачет
Луна уменьшится
сделать кроватку
Тонто кье нон тьенда
Куенто на ледженда
Кенунбра хитана
Кункура ла луна асталал манефе
Джоральдо пеthия
Адже гаральдия
Thеспусорун кале
Тендрас а ту омбре пьель морена
Деза фъелалбло ла луна джена
Перо камбьо керо
Элихо примеро
Ке лин кхембреса Эл`
Кен кин су хо мола
Пара но стар сола
Поко лейба кере
Припев: Луна кьерес сер мадре
И нон куэнтрас керер
Кете ага мухэр
Дыме луна де плата
Ке претендес афер
Кон ун миньё пьел
Хихо ла луна
Падре канела нафьюн миньё
Блонко комол ломо вью нармиьё
Колосохос грисес
Эн ве thа фетуна
Ниньвальбино луна
Мальдидо су стампа
Эстихозун паджо
Хиджю но ме лукаджё.
Припев:
Хитаноль крефельсе thесондрадо
Сефусо мухэрку джи дуэн мано
Кине селихо
Масаганьё фихо
И муэртэ лайрьё
Луего сисоль монте
Кон эль ниньё бразос
Йя джи лья бандоно
Припев:
Кьи лас моджас кьяджа луна джена
Сера поркель миньуэ -эсте буэнас
И сель минья джёра
Менгуара ла луна
Пара фэрль луна куна
И сель миоо джёра
Менгуара ла луна
Пара фэрль луна куна
Я хочу повести
Вам одну легенду
Юная цыганка
В ней Луну просила
об обручаном кольце
Плача, умоляла
О любви цыгана,
О желанном венце.
«Я могу тебе помочь в этом-
От Луны ей было ответом, -
Но ты обещаешь:
Мне взамен подаришь
Первенца своего.
Кто родного сына
Так отринуть в силах,
Не полюбит его "
-припев-
Одинока Луна
И мечтает познать материнской любви
Как же может, Луна,
Жить с тобою дитя
Теплокровной Земли?
«А-ах, - отвечала она, - Он дитя Луны"
Свадьбу отыграли, и в срок четкий
Свет увидел милый мальчонка
Странно белокожий,
Чудно не похожий
На отца своего,
Глаза голубые,
Волосы прямые,
От цыган - ничего ...
припев
Жену упрекая, цыган в гневе
В худшую измену поверил:
«Меня предала ты,
Вот и час расплаты! "
И насмерть ранил её
Взяв дитя с собою,
В лес, ведом судьбою,
Отнес и оставил его ...
припев
Вот теперь ты знаешь, как так вышло,
Что луна меняет своё обличье
Дитя веселится,
И Луна полнится
Как весною капель.
Дитя засыпает,
И Луна свивает
Для него колыбель ...