Текст песни Hideaki Matsuoka - Deja Vu
- Исполнитель: Hideaki Matsuoka
- Название песни: Deja Vu
- Дата добавления: 09.02.2023 | 09:48:59
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kono me de kimi no me wo miru made waKiseki nado shinjinakatta
DEJAVU no youna deai no yakusoku ga
Boku wo hashiraseru
Aa eien nante hoshikuwanai kedo
Zutto sono me wo mitsumeteitai
Unmei nante shinjinai
Kimi wo shinjitai no sa
Kimi ni wa fushigina miryoku ga aru
Itsuka dokoka de mita ki ga suru
Kimi no sugata ga kokoro wo urosuite
Boku wo doridori* ni suru
Aa eien nante hitsuyounai kedo
Omoide ni kimi wo tojikometakunai
Maboroshi nante aisenai
Kimi wo dakishimetai no sa
Aa eien nante sasagerarenai kedo
Zutto kono te wo hanashiwashinai
Juujika nante tayorenai
Kimi wo mamoritai no sa
***
To these eyes, until I looked at you,
They didn't believe in miracles.
The promise of our encounter was like DEJA VU.
I was forced to run.
Ah, though I don't want eternity,
I want to keep gazing into those eyes.
I don't believe in destiny.
I want to believe in you.
You have a mysterious charm.
One time, wherever I looked, I felt like
Your figure knocked my heart around.
I keep working hard like a prisoner.
Ah, though I don't need eternity
I don't want to lock up my memories of you.
I don't want to love an illusion.
I want to hold onto you.
Ah, though I don't to give up eternity,
I don't want to ever let go of your these hands.
Even if I can't believe in the Cross,
I want to protect you!
Перевод песни
Kono me de kimi no meru made waКисеки Надо Синжинакатта
Dejavu no youna deai no yakusoku ga
Boku wo hashiraseru
Aa eien nante hoshikuwanai kedo
Zutto Sono me wo mitsumeteitai
Unmei Nante Shinjinai
Kimi wo shinjitai no sa
Кими ни ва Фушигина Мириёку Гару
Итука Докока де Мита Ки Га суру
Kimi no sugata ga kokoro wo urosuite
Boku wo doridori* ni suru
Aa eien nante hitsuyounai kedo
Omoide ni kimi wo tojikometakunai
Мабороши Нанте Айзенай
Kimi wo dakishimetai no sa
Aa eien nante sasagerarenai kedo
Zutto Kono Te Wo Hanashiwashinaii
Juujika Nante Tayorenai
Kimi wo mamoritai no sa
***
На эти глаза, пока я не посмотрел на тебя,
Они не верили в чудеса.
Обещание нашей встречи было похоже на Deja Vu.
Я был вынужден бежать.
Ах, хотя я не хочу вечно,,
Я хочу продолжать смотреть в эти глаза.
Я не верю в судьбу.
Я хочу верить в тебя.
У тебя таинственное очарование.
Однажды, где бы я ни смотрел, я чувствовал
Твоя фигура повесила мне сердце.
Я продолжаю усердно работать как заключенный.
Ах, хотя мне не нужна вечность
Я не хочу записать свои воспоминания о тебе.
Я не хочу любить иллюзию.
Я хочу держаться за тебя.
Ах, хотя я не отказываюсь вечно,
Я никогда не хочу отпускать эти руки.
Даже если я не могу поверить в крест,
Я хочу защитить тебя!