Текст песни
Детка, прикинь, мы с тобою совсем непохожи!
Бритвы под кожей слегка холодят мои вены —
Это мгновенно, но девять ли жизней у кошки?
Это роскошно, но боги, увы, откровенны.
Детка, в нирване прикольно, поверь мне, я знаю!
Те, кто не с нами, от зависти локти изгрызли:
Липкие брызги слюны — о, я глухо стенаю!
Белые корни сознанья — чу! ветер! не бриз ли?!
Детка, в любви нету счастья, но нет и покоя!
Это такое нелепое чувство, что хочется плакать,
Падая в слякоть Итаки и сделав рукою
Жест — ""А на кой мне?.."" — но жизнь примитивней,
чем лапоть
Лыковый, детка, и всякое лыко не в строку,
Надо бы к сроку успеть, но минуты нейтральны.
Знаешь, мне странно, мне страшно препятствовать року,
Если душа оставляет на времени раны.
Детка, кифарная дека взывает к уснувшей звезде!
Детка, ты где?..
Перевод песни
Baby, just imagine, you and I are so different!
The razors beneath my skin slightly chill my veins—
It's momentary, but does a cat have nine lives?
It's luxurious, but the gods, alas, are frank.
Baby, nirvana is fun, believe me, I know!
Those who aren't with us have chewed their elbows with envy:
Sticky splashes of saliva—oh, I moan dully!
White roots of consciousness—hark! Wind! Isn't that a breeze?!
Baby, there's no happiness in love, but there's no peace either!
It's such a ridiculous feeling that I want to cry,
Falling into the slush of Ithaca and making a gesture with my hand—"Why would I need it?"—but life is more primitive
than a bast shoe.
Barb, my dear, and every bast is out of place,
I should be on time, but minutes are neutral.
You know, it's strange to me, I'm afraid to hinder fate,
If the soul leaves wounds in time.
Baby, the cithara soundboard calls to the sleeping star!
Baby, where are you?
Смотрите также: